| Accounting systems are used to record qualitative and quantitative changes to the national balance of conventional ammunition. | UN | وتستخدم نظم الحصر لتسجيل التغيرات النوعية والكمية التي تطرأ على الرصيد الوطني من الذخيرة التقليدية. |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| General and complete disarmament: problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | نزع السلاح العام الكامل: المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| It is time that we addressed the problem of conventional ammunition in a more active and a more comprehensive manner. | UN | وقد حان الوقت لأن نعالج مشكلة الذخائر التقليدية على نحو أكثر فعالية وشمولا. |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| We consider the issues pertaining to small arms and light weapons (SALWs) and stockpiles of conventional ammunition very important. | UN | ونحن نولي أهمية كبيرة للمسائل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومخزونات الذخيرة التقليدية. |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| 61/72 Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| A/63/182 -- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus -- Note by the Secretary-General | UN | * A/63/182 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية - مذكرة من الأمين العام |
| 61/72 Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Report of the Secretary-General on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | تقرير الأمين العام عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | UN | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
| To rectify the shortcomings in existing instruments, Norway favours a separate process to address the issue of conventional ammunition in a comprehensive manner. | UN | ولتصحيح عيوب الصكوك القائمة، تؤيد النرويج عملية منفصلة لمعالجة مسألة الذخائر التقليدية بصورة شاملة. |
| However, I wish to stress that each State must determine when its accumulation of conventional ammunition stockpiles is in surplus. | UN | ومع ذلك، لا بد أن أشدد على أنه يجب على كل دولة متى يكون تكديسها للذخيرة التقليدية فائضا. |