"of course i am" - Traduction Anglais en Arabe

• بالطبع أنا
• بالطبع أَنا
• طبعا أنا
• بالطبع سأفعل
• بالتأكيد أنا كذلك
• طبعاً أنا كذلك
• بالطبع انا كذلك
• بالطبع أفعل
• بالطبع أمزح
• بالطّبع أنا
• وبالطبع أنا

Of course I am, this isn't a game. It's real killing
بالطبع أنا كذلك ، هذه ليست لعبه بل قتل حقيقي

Of course I am on your side. I'm always on your side.
بالطبع أنا إلى جانبك لطالما كنت إلى جانبك

With your permission, and hers, Of course I am willing to pay you guys a cool 1 million if you will let me sleep with her again.
بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً

Yes, Of course I am aware that there's a deadline, but Elise threw my column out at the last minute.
نعم، بالطبع أَنا مدركُ بأنّ هناك a موعد نهائي، لكن إليز رَفضتْ عمودي في الدقيقة الأخيرة.

Of course I am. I always am.
طبعا أنا مشغول, أنا دائما مشغول

Of course I am, because that's my job.
بالطبع سأفعل ذلك ، لإنها وظيفتي

Of course I am. Why wouldn't I be fine?
بالطبع أنا كذلك لماذا لا أكون بخير ؟

Well, Of course I am. The problem is I don't want to.
بالطبع أنا كذلك، لكن المشكلة هي أنني لا أريد ذلك

Yes, of course. I am just a regular person from right here on Earth, just like you.
نعم بالطبع , أنا شخص عادي من كوكب الأرض فقط مثلك

Of course I am. I... I find your political views fascinating.
بالطبع أنا استمع، أجد آرائك السياسية مذهلة

and here... of course, I am out of my depth... but for the sake of beginning a negotiation,
وهنا بالطبع أنا خارج أعماقي لكن لأجل بداية تفاوض

Of course I am.
تبًا، هل أنت أسود حتى؟ بالطبع أنا كذلك.

Well, Of course I am.
حَسناً، بالطبع أَنا.

Of course I am.
بالطبع أَنا خائف

Of course I am.
بالطبع أَنا.

Of course I am. You are interested in my goddess
طبعا أنا كذلك ,أنت مهتم بفتاتي

Of course I am! That's a mistake.
طبعا أنا هذا خطأ.

Of course I am. What are you talking about?
بالطبع سأفعل ما الذى تتحدث بشأنه ؟

No, no, no. I mean, I am. Of course I am.
كلاّ ، كلاّ ، أعني أنـّي كذلك بالتأكيد أنا كذلك.

Of course I am.
طبعاً أنا كذلك.

Of course I am'cause we don't owe him that anymore. - Go get it! - Okay.
بالطبع انا كذلك لاننا لا ندين له بهديه بعد الان

Of course. I am. I'm having problems letting go.
بالطبع أفعل أواجه مشكلة في التخلي عنها

- Yes, yes Of course I am.
ـ أجل، بالطبع أمزح

Of course I am, but how do you know?
بالطّبع أنا كذلك، لكن كيف تعرف هذا؟

Of course I am going to be his Minister Of Health.
وبالطبع أنا جيّد لأكون وزيراً للصحّة