"of course there's" - Traduction Anglais en Arabe

• بالطبع هناك
• بالطبع هنالك
• بالطبع يوجد

Come, come, bernard. Of course there's A way out.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Of course there's a God! We're made in His image.
بالطبع هناك رب، لقد خُلِقنا وصورة الرب تتجلّى فينا.

And of course, there's always your fortune that I'm after.
بالطبع , هناك دوماً ثروة تتمتع بها حتى برحيلي

Of course there's a racial divide in the jury.
بالطبع هنالك إنقسامٌ عرقي في هيئة المحلّفين.

And then of course, there's City Wok,
وعندها بالطبع يوجد سيتي ووك أفضل مطعم صيني في ساوث بارك

Oh, and of course, there's this-- Trent Annunzio's wallet, covered in his dried blood.
و, بالطبع هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة

Of course there's hours of material here, but I've cut it down to the really good bits.
بالطبع هناك ساعات من التفاصيل في هذه القضية ولكني سأختصرها للأجزاء الجيدة.

Of course, there's another aspect to these gatherings that has nothing to do with gossip or poker.
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات لا دخل له بالثرثرة والقمار.

Of course, there's the other possibility that this day kicks off an unpleasant six months of you passing awkwardly in the hall until one of you breaks down and moves to another zip code.
بالطبع هناك إحتمالات أخرى بأن هذا الموعد سيكون بالأحرى بداية لستة شهور مأساوية لكليكما تعبران فيها الممر بارتباك

Of course, there's always drugs so you should figure out how you feel about that beforehand.
بالطبع هناك دائماً الأدوية المهدئة لذا ، لابد أن تفكري منذ البداية كيف تشعرين حيال هذا.

Of course, there's a fire.
بالطبع هناك .. مدفأة يمكن استخدام بعض ..

Such a big place - Of course there's room for a dog.
مثل هذا المكان الكبير بالطبع هناك غرفة للكلب

Of course, there's a lot to be said for that high-voltage probe.
بالطبع هناك الكثير لفعله مع تلك الطاقة الزائدة.

The armies of the Ori continue to usurp the planets upon which we've established trade, and Of course there's the Tau'ri...
جيوش الـ " أوراى " تَستمرُّ فى إغتِصاب الكواكبِ التى أَسّسنَا عليها تجارةً و بالطبع هناك , الأرض أجل

Of course, there's times I wish I didn't have to work so hard.
بالطبع هناك أوقات أتمنى فيها لو لم أعمل بكل هذا الجهد

Of course... there's lots of starving people in Rome, eh?
.. بالطبع. هناك الكثير من الناس الجائعين في روما، صحيح؟

Of course, there's a first for everything.
ولكن بالطبع هناك مرة أولى لكل شيء

Of course there's a difference-- they got the... the hair with the colors and the tight...
...بالطبع هناك إختلاف لديهم ... الشعر الملون و...

I mean, Of course there's such a thing as a "black voice."
أعني، بالطبع هنالك شيء يبدو كصوت شخص أسود.

Don't be an ass, dear, Of course there's two of them.
لا تكوني حمقاء يا عزيزتي. بالطبع هنالك إثنين منهم.

Of course there's a guy. Why else would a best friend crap on you?
بالطبع يوجد شخص، لماذا في رأيك سيتخلى عنكِ أعز أصدقائك؟