"of curiosity" - Traduction Anglais en Arabe

• بدافع الفضول
• من الفضول
• فضول
• عن الفضول
• للفضول
• من باب الفضول
• بسبب الفضول

Out of curiosity, did he ever have a shot with you?
بدافع الفضول ، هل كانت لديه أي فرصة معك ؟

Just out of curiosity, which casinos did you geniuses pick to rob?
فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟

Just out of curiosity, um, is he a knucklehead, your daddy, or is he a real bad guy?
فقط نوع من الفضول هل هو مغفل والدك ، ام هل هو شخص شرير جداً ؟

Hey, listen, just as a point of curiosity, what would happen if someone tried to rob this bank tonight?
اسمع فقط كنوع من الفضول ماذا سيحدث ان حاول احد سرقة المصرف الليلة؟

But out of curiosity, do they have any American kids there?
ولكن عندي فضول.. هل لديهم أطفال أمريكان هناك؟

Wait, so just out of curiosity... what happened to your last partner?
انتظري فقط خارجاَ عن الفضول ماذا حدث لآخر شريك لك ؟

Well, just out of curiosity, what makes you think you could?
حسنا , لكن فقط للفضول مالذي يجعلك تظن انه بإمكانك ؟

So, just out of curiosity, have you seen any alchemists around?
لذا من باب الفضول , هل رأيت خيميائي هنا ؟

Warnings are required to prevent civilian populations from interacting with submunitions out of curiosity or economic necessity.
إن التحذيرات ضرورية للحؤول دون إقدام المدنيين على مناولة الذخائر الصغيرة بدافع الفضول أو الحاجة الاقتصاديّة.

Just out of curiosity, what do you think your new masters are gonna do with you once you've delivered the team up to them?
بدافع الفضول وحسب في رأيك ماذا سيفعل سادة الزمن معك عندما تسلمهم الفريق ؟

You know, just out of curiosity, what would one of your quantum computers set me back?
فقط بدافع الفضول كم سيكلفني أحد كمبيوتراتك الكمية ؟

Just out of curiosity, what is a South Korean agent doing in an anti-American Filipino protest rally?
بدافع الفضول فقط، ماذا يفعل عميل كورى فى مظاهرة فلبينية ضد أمريكا؟

Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.
شرارات من الفضول في كتابات مو تزو وأتباعه تم القضاء عليها بشكل فعال

Just out of curiosity, Watson, who exactly asked you for $5,000, and what is their connection to the man who died under your care three years ago?
خارج للتو من الفضول , واتسون , الذي طلب بالضبط لكم ل 5,000 دولار , وما هو علاقتهم

And more importantly, they've just shown interest and an ongoing sense of curiosity and concern for me and for what we're doing.
والأهم من ذلك، أنهم فقط إظهار الفائدة وشعور مستمر من الفضول والاهتمام بالنسبة لي، ولما نقوم به.

So there was a sort of curiosity there.
وأنت تعلم هل هناك أي سبب جيد ؟ لذا كان هناك نوع من الفضول

Hey, so, just out of curiosity, did you ever hear anything from Jake?
اذن .. بلا فضول هل سمعت شيئاً عن ــ جاك ــ ؟

It's a, it's a matter of curiosity is all. Mm-hmm. I know how we can find out what's really going on with Zoe.
انها، انها مسألة فضول هذا كل مافي الأمر أَعرف طريقة تمكننا من اكتشاف مايحصل مع زوي

Just out of curiosity, where's your favorite place to go like ever?
بعيداً عن الفضول ما هو أفضل مكان تحب الذهاب إليه ؟

Just out of curiosity, can you tell me the name of this assassin?
حباً للفضول فقط، أيمكنك إخباري باسم هذا القاتل؟

Just out of curiosity Victor, who are those women at the house?
فقد من باب الفضول فيكتور, من كل هؤلاء النساء في منزلك?

Out of curiosity,
و بسبب الفضول