"of destruction technologies" - Traduction Anglais en Arabe

• تكنولوجيات التدمير
• تكنولوجيات تدمير
• تقنيات تدمير
• تكنولوجيا التدمير
• لتكنولوجيات التدمير

Also noting the innovations that have taken place in the field of destruction technologies since the last report of Advisory Committee;
وإذ يلاحظ أيضاً الابتكارات التي تمت في مجال تكنولوجيات التدمير منذ صدور التقرير الأخير للجنة الاستشارية،

Decision XIV/66. Status of destruction technologies of ozone-depleting substances, including an
المقرر 14/6: حالة تكنولوجيات التدمير للمواد المستنفدة للأوزون

Decision XV/9. Status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping
المقرر 15/9 - حالة تكنولوجيات التدمير للمواد المستنفدة للأوزون ومدونة قواعد التدبير الإداري الجيد

Japan permits the use of destruction technologies in accordance with its law on fluorocarbon recovery and destruction.
وتسمح اليابان باستخدام تكنولوجيات تدمير تمتثل لقانونها بشأن استخلاص الكربون المفلور وتدميره.

The representative of Australia introduced a conference room paper containing a draft decision on the status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping.
108- قدمت ممثلة استراليا ورقة قاعة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن حالة تقنيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون ومدونة التدبير الإداري الجيد.

Taking note of the reservation of Japan, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies, as amended, to the high-level segment for approval. IG.
83 - وبصدد الأخذ علماً بتحفظ اليابان، قرر الجزء التحضيري أن يقدم مشروع المقرر عن حالة تكنولوجيا التدمير على النحو الذي عدل به، إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده.

73. The Panel has now completed its review of destruction technologies as requested in decision XXI/2.
73 - وقد أنجز الفريق الآن استعراضه لتكنولوجيات التدمير حسبما طلبه المقرر 21/2.

Decision XV/9 -- Status of destruction technologies for ozonedepleting substances and code of good housekeeping
طاء- المقرر 15/9 - حالة تكنولوجيات التدمير للمواد المستنفدة للأوزون ومدونة قواعد التدبير الإداري الجيد

To consider, at the twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, the need to review the status of destruction technologies in 2005, including an assessment of their environmental and economic performance, as well as their commercial viability. Decision XIV/77.
5 - أن ينظر أثناء الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، في ضرورة استعراض حالة تكنولوجيات التدمير في عام 2005، بما في ذلك تقييم أدائها البيئي والاقتصادي وكذلك مدى صلاحيتها التجارية.

C. Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI/15)
جيم - استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 على أنها آخذة بالظهور (المقرر 16/15)

Recalling decision XV/9 on the approval of destruction technologies and annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties, which lists approved destruction processes by source and destruction method,
إذ يشير بالذكر إلى المقرر 15/9 بشأن اعتماد تكنولوجيات التدمير والمرفق الثاني بتقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف الذي يورد قائمة بعمليات التدمير المعتمدة حسب المصدر وطريقة التدمير،

[Recalling decision XV/9 on the approval of destruction technologies and annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties, which lists approved destruction processes by source and destruction method,
[إذ يشير بالذكر إلى المقرر 15/9 بشأن اعتماد تكنولوجيات التدمير والمرفق الثاني لتقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف الذي يورد قائمة بعمليات التدمير المعتمدة حسب المصدر وطريقة التدمير،

Recalling decision XV/9 on the approval of destruction technologies and annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties, which lists approved destruction processes by source and destruction method,
إذ يشير إلى المقرر 15/9 بشأن اعتماد تكنولوجيات التدمير والمرفق الثاني بتقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف الذي يورد قائمة بعمليات التدمير المعتمدة حسب المصدر وطريقة التدمير،

[Recalling decision XV/9 on the approval of destruction technologies and annex II to the report of the Fifteenth Meeting of the Parties, which lists approved destruction processes by source and destruction method,
[إذ يستذكر المقرر 15/9 بشأن اعتماد تكنولوجيات التدمير والمرفق الثاني بتقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف الذي يورد قائمة بعمليات التدمير المعتمدة حسب المصدر وطريقة التدمير،

The purpose of the proposed draft decision was to request TEAP to provide an update on the status of destruction technologies that had been qualified as " emerging " to in order to see if they could be included in the list of destruction technologies.
وكان الغرض من مشروع المقرر المقترح هو الطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم استكمالاً حول حالة تكنولوجيات التدمير التي وصفت بأنها " بازغة " وذلك للنظر فيما إذا كان يمكن إدراجها في قائمة تكنولوجيات التدمير أم لا.

Decision XVI/15 called for a new review of destruction technologies which in 2002 had been categorized as emerging, to assess whether sufficient progress had been made since that time to warrant their addition to the Parties' list of approved destruction technologies.
19 - دعا المقرر 16/15 إلى إجراء استعراض جديد لتكنولوجيات التدمير التي صنفت في عام 2002 على أنها تكنولوجيات أخذة بالظهور وتقييم ما إذا كان تقدماً كافياً قد أحرز منذ ذلك الوقت لكي تستحق البحث من أجل إضافتها إلى قائمة تكنولوجيات التدمير المعتمدة الخاصة بالأطراف.

Status of destruction technologies of ozone-depleting substances, including an assessment of their
حالة تكنولوجيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك

F. Status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping
واو - حالة تكنولوجيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون ومدونة التدبير الإداري الجيد

Status of destruction technologies of ozone-depleting substances, including an assessment of their environmental and economic performance, as well as their commercial viability;
(و) حالة تكنولوجيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك تقييم أدائها البيئي والاقتصادي وكذلك صلاحيتها التجارية؛

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping to the high-level segment for adoption.
113- قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بحالة تقنيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون ومدونة التدبير الإداري الجيد إلى الجزء رفيع المستوى لإقراره.

The representative of Australia introduced a conference room paper containing a draft decision on the status of destruction technologies, which had been revised in the light of consultations undertaken in an informal contact group.
80 - قدم ممثل أستراليا ورقة قاعة مؤتمر تشتمل على مشروع مقرر عن حالة تكنولوجيا التدمير التي نُقحت في ضوء المشاورات التي جرت داخل فريق الاتصال غير الرسمي.