"of diplomatic studies" - Traduction Anglais en Arabe

• للدراسات الدبلوماسية
• الدراسات الدبلوماسية
• للدراسات الديبلوماسية

Mediterranean Academy of Diplomatic Studies
أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية

1992 Master of Arts, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
1992 ماجستير في الآداب، أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية.

This programme is given at the Matías Romero Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs.
وهذا البرنامج يقدم في معهد روميرو ماتياس للدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية.

:: Doctor of Diplomatic Studies
:: دكتوراه في الدراسات الدبلوماسية

September 1996: Protocol Course at the Institute of Diplomatic Studies in Cairo
أيلول/سبتمبر 1996: دورة دراسية خاصة بالمراسم في معهد الدراسات الدبلوماسية في القاهرة

Master's of Art in diplomacy, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies
1992 ماجستير في الدبلوماسية، أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية

Master of Arts in diplomacy, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies
1992 ماجستير في الدبلوماسية، أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية

Mediterranean Academy of Diplomatic Studies
أكاديمية البحر اﻷبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية

Currently, he is responsible for the International Law courses at the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
وهو مسؤول، في الوقت الراهن، عن المنهاجين الدراسيين للقانون الدولي بجامعة مالطة وأكاديمية البحر اﻷبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية.

He is responsible for academic programme of the general international law course at the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
وهو مسؤول عن البرنامج اﻷكاديمي لمنهاج القانون الدولي العام بجامعة مالطة وأكاديمية البحر اﻷبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية.

Throughout the years, our active participation in and support of diverse Mediterranean institutions and initiatives -- namely, the Mediterranean Action Plan, the MED Forum, the " 5 + 5 " process, the Inter-Parliamentary Union and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies -- have been unflinching.
وخلال السنين بقيت مشاركتنا النشيطة ثابتة في المؤسسات والمبادرات المتنوعة - أي خطة عمل لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ومحفل منطقة البحر الأبيض المتوسط وعملية 5+5 والاتحاد البرلماني الدولي وأكاديمية منطقة البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية - واستمر تأييدنا لهذه المؤسسات والمبادرات.

In his capacity as Head of Department of Public International Law at the University of Malta, he coordinated the teaching and research programmes at the postgraduate level, and the teaching of international law at the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
وتولى، بوصفه رئيساً لقسم القانون الدولي العام بجامعة مالطة، تنسيق برامج التدريس والأبحاث على مستوى الدراسات العليا، والدورات الدراسية في مجال القانون الدولي في أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية.

Speaker at the seminar organized by the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies on environmental/economic diplomacy: some observations with special reference to the Mediterranean
ألقى كلمة في الحلقة الدراسية التي نظمتها أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية عن الدبلوماسية البيئية/الاقتصادية: بعض الملاحظات مع الإحالة بوجه خاص إلى البحر الأبيض المتوسط

From 3 to 7 September 2012, a special " Guido de Marco UNAOC summer school " was held in Valletta, organized in partnership with the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
وفي الفترة الممتدة بين 3 و 7 أيلول/سبتمبر 2012، أقيمت دورة خاصة لـ " مدرسة غيدو دي ماركو الصيفية لتحالف الأمم المتحدة للحضارات " في فاليتا، بالشراكة مع جامعة مالطة والأكاديمية المتوسطية للدراسات الدبلوماسية.

61. From 3 to 7 September 2012, a special " Guido de Marco Alliance Summer School " took place in Valletta, organized in partnership with the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
٦١ - وخلال الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2012، نُظم في فاليتا حدث خاص عنوانه " المدرسة الصيفية الإرشادية لتحالف الحضارات (Guido de Marco UNAOC Summer School) " في شراكة مع الأكاديمية المتوسطية للدراسات الدبلوماسية وجامعة مالطة.

The fourth regional conference was organized at Cairo on 18 and 19 April 1993 with the cooperation of the Egyptian authorities and of the Institute of Diplomatic Studies.
وتم تنظيم المؤتمر الاقليمي الرابع في القاهرة يومي ١٨ و ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ بتعاون من جانب السلطات المصرية ومعهد الدراسات الدبلوماسية.

Saudi Arabia indicated that international law was among the courses taught at the Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs.
١١٢ - وأشارت المملكة العربية السعودية الى أن القانون الدولي أحد المقررات التعليمية التي تدرس في معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية.

Course on the drafting of treaties and other international instruments. Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs of Libya, Tripoli, September-October 1980.
دورة دراسية عن صياغة المعاهدات والصكوك الدولية اﻷخرى، معهد الدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية الليبية، طرابلس، أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠.

M.D. Mediterranean Academy of Diplomatic Studies M.DIP.
أكاديمية البحر المتوسط للدراسات الديبلوماسية