8. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairperson-Rapporteur by acclamation. | UN | 8- انتُخب السيد محمد سيد دُعّل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف رئيساً - مقرراً بالتزكية. |
Letter dated 6 October 2011 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
7. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was elected Chairman-Rapporteur by acclamation. | UN | 7- انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية. |
REPRESENTATIVE of Djibouti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائــم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة |
the Security Council on 28 May 1996 by the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة أمام مجلس اﻷمن |
of Djibouti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT | UN | من الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة |
REPRESENTATIVE of Djibouti to the UNITED NATIONS | UN | من الممثل الدائم لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة |
The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairman-Rapporteur by acclamation. | UN | 7- أعيد انتخاب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية. |
Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the Chair of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
Letter dated 5 May 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 9 June 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 11 June 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 3 October 2008 from the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 4 December 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 29 February 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 14 April 1999 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | الجديدة أو المستعادة رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 5 April 2000 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 5 April 2000 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
As for the operative part, the General Assembly welcomes, in an updated paragraph 1, the accession of Djibouti to the NPT and the decision of Oman, as expressed by the Minister of State for Foreign Affairs of Oman, to accede to the Treaty. | UN | وفيما يتعلق بفقرات المنطوق، ترحب الجمعية العامة، في الفقرة ١ المستكملة، بانضمام جيبوتي الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وبقرار عمان، كما أعرب عنه وزير الشؤون الخارجية فيها، بالانضمام الى المعاهدة. |
Permanent Mission of the Republic of Djibouti to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي لدى الأمم المتحدة |