"of documentation and publications" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق والمنشورات

Accessible versions of documentation and publications on persons with disabilities
نسخ ميسرة من الوثائق والمنشورات بشأن ذوي الإعاقة

Setting up of a library consisting of documentation and publications on human rights.
إنشاء مكتبة تضم الوثائق والمنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان.

Although the Publishing Division of the Office of Conference Services has been abolished, the Office has retained responsibility for the distribution of documentation and publications.
ورغم أن شعبة النشر التابعة لمكتب شؤون المؤتمر قد ألغيت، فإن هذا المكتب قد احتفظ بمسؤولية توزيع الوثائق والمنشورات.

(iv) distribution: distribution of documentation and publications to delegations and the secretariats of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations and institutions;
' 4` التوزيع: توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المؤسسات والمنظمات المتلقية للخدمات؛

(i) Translation and summary record writing. Translation and revision of documentation and publications; provision of summary records for those meetings entitled to them; reference and terminology services for translation, interpretation and editing;
' ١ ' الترجمة التحريرية وكتابة المحاضر الموجزة، ترجمة الوثائق والمنشورات وتنقيحها - وتوفير المحاضر الموجزة للجلسات المستحقة للمحاضر. وتقديم خدمات المراجع والمصطلحات ﻷغراض الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية والتحرير.

Distribution of documentation and publications to delegations and secretariats of the United Nations Office at Vienna and UNIDO, as well as to organizations and persons worldwide.
' ٤ ' التوزيع - توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانتي مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا واليونيدو، وعلى المنظمات واﻷفراد في جميع أنحاء العالم.

(iv) Distribution. Distribution of documentation and publications to delegations and secretariats of the United Nations Office at Vienna and UNIDO, as well as to organizations and persons worldwide.
' ٤ ' التوزيع - توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانتي مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا واليونيدو، وعلى المنظمات واﻷفراد في جميع أنحاء العالم.

(e) Distribution: distribution of documentation and publications to delegations and the secretariats of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations and institutions.
(هـ) التوزيع: توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وموئل الأمم المتحدة، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات والمؤسسات.

(f) Distribution. Distribution of documentation and publications to delegations and users at UNIDO, as well as to organizations and institutions worldwide.
)و( التوزيع - توزيع الوثائق والمنشورات علــى الوفـود والمستعملين لـدى منظمـة اﻷمــم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، ولدى المنظمات والمؤسسات في جميع أنحاء العالم.

(e) Distribution: distribution of documentation and publications to delegations and the secretariats of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations and institutions.
(هـ) التوزيع: توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وموئل الأمم المتحدة، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات والمؤسسات المتلقية للوثائق.

(a) Translation and summary record writing. Translation and revision of documentation and publications; provision of summary records for those meetings entitled to them; and reference and terminology services for translation, interpretation and editing;
)أ( الترجمة التحريرية وتدوين المحاضر الموجزة - ترجمة الوثائق والمنشورات ومراجعتها؛ وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات المقرر لها ذلك؛ وتوفير خدمات المراجع والمصطلحات اللازمة للترجمة التحريرية والشفوية والتحرير؛

(a) Conference services: (i) copy preparation: preparation of documents and publications and graphic presentation services; (ii) reproduction: reproduction of printed matter through the use of high-speed photocopying equipment; and (iii) distribution: distribution of documentation and publications to delegations and the secretariats of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations and institutions;
(أ) خدمات المؤتمرات: ' 1` تحضير النصوص للطبع: تحضير نصوص الوثائق والمنشورات للطبع وخدمات الرسوم البيانية؛ ' 2` استنساخ النصوص: استنساخ المطبوعات عن طريق استخدام معدات التصوير الفائقة السرعة؛ ' 3` التوزيع: توزيع الوثائق والمنشورات على الوفود وأمانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات والمؤسسات المتلقية للخدمات؛