"of documents" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوثائق
        
    • بالوثائق
        
    • للوثائق
        
    • وثائق
        
    • المستندات
        
    • الوثيقتين
        
    • مستندات
        
    • بالوثيقتين
        
    • وثائقها
        
    • لوثائق
        
    • بوثائق
        
    • للمستندات
        
    • بالمستندات
        
    • من الملفات
        
    • وبالوثائق
        
    It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of documents Assistant to a regular post. UN لذا، يُقترح تحويل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الوثائق إلى وظيفة عادية.
    List of documents before the Committee at its fifty-fourth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين
    The late issuance of an increasing number of documents must be addressed. UN ولا بد من معالجة مسألة الإصدار المتأخر لعدد متزايد من الوثائق.
    List of documents before the Commission at its forty-second session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    (iv) The actual number of documents produced at the 2005 Review Conference. UN ' 4` العدد الفعلي للوثائق الصادرة في المؤتمر الاستعراضي لعام 2005؛
    Proceedings for forgery of documents in conjunction with other offences UN دعاوى بشأن تزوير وثائق واقتران ذلك بارتكاب مخالفات أخرى
    List of documents before the Commission at its seventeenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة
    List of documents before the Committee at its fifty-fourth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين
    Hundreds of documents, e-mails, reports and briefing notes were examined. UN وجرى فحص مئات الوثائق والرسائل الإلكترونية والتقارير ومذكرات الإحاطة.
    This involved reviewing hundreds of documents, e-mails, reports and briefing notes. UN وشمل ذلك استعراض مئات الوثائق والرسائل الإلكترونية والتقارير ومذكرات الإحاطة.
    List of documents before the Commission at its fifty-first session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين
    List of documents before the Commission at its seventeenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة
    Provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents UN جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق
    Provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents UN جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق
    The task force was one component of a multipronged approach to resolving the issue of late issuance of documents. UN وتعتبر فرقة العمل عنصرا واحدا ضمن نهج متعدد العناصر يُتَّبع لإيجاد حل لمسألة التأخر في إصدار الوثائق.
    List of documents issued for the eleventh special session of the Council UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11
    List of documents before the Commission at its reconvened fifty-second session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة
    II. List of documents before the High-level Committee at its eighth UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة
    LIST of documents BEFORE THE COMMITTEE AT ITS 1993 SESSION UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام ٣٩٩١
    Another delegation asked about the precise volume of documents transferred from Headquarters to the other duty stations as part of the workload-sharing arrangement. UN وسأل وفد آخر عن الحجم الدقيق للوثائق التي نقلت من المقر إلى مراكز العمل الأخرى كجزء من ترتيبات تقاسم عبء العمل.
    Proceedings for forgery of documents in conjunction with other offences UN دعاوى بشأن تزوير وثائق واقتران ذلك بارتكاب مخالفات أخرى
    Mr. Jusko. is known to the Panel from a series of documents on illicit arms deals to Liberia. UN ويعرف الفريق السيد جوسكو من سلسلة من المستندات عن صفقات غير مشروعة لتوريد الأسلحة إلى ليبريا.
    Consideration of documents E/2013/46 and E/CONF.103/46 UN النظر في الوثيقتين E/2013/46 و E/CONF.103/46
    Twenty-four search warrants were executed leading to the seizure of documents and arms. UN ونفذ 24 أمرا بالتفتيش أفضت إلى ضبط مستندات وأسلحة.
    The Board took note of documents E/ICEF/1995/AB/ L.16 and E/ICEF/1995/CRP.45. UN أحــاط المجلــس التنفيذي علما بالوثيقتين E/ICEF/1995/ AB/L.16 و E/ICEF/1995/CRP.45.
    The provisional agenda, list of documents and work plan for the session will be issued as document UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    He was found to be in possession of documents proving his extremist ideology in this regard. UN وتبيّن حيازته لوثائق تُثبت اعتناقه فكراً متطرفاً في هذا الصدد.
    LIST of documents OF THE FIRST PREPARATORY MEETING UN قائمة بوثائق الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    This case dealt in part with the evidential weight of documents submitted for a trial solely in the form of photocopies sent by facsimile. UN تتعلق هذه القضية في جانب منها بالقيمة الثبوتية للمستندات التي لم تُقدَّم في سياق محاكمة إلاّ في شكل نُسخ مرسلة بالفاكس.
    It is the opinion of the Committee that the Secretariat should establish an exhaustive list of documents for each category of injury or illness. UN كما ترى اللجنة أنه ينبغي أن تضع الأمانة العامة قائمة حصرية بالمستندات المطلوبة لكل فئة من الإصابات أو الأمراض.
    I'm waiting on access, but the company says she has gigabytes of documents and video stored on the drive. Open Subtitles أنا أنتظر لأحصل على مدخل لكن الشركة قالت أن لديها كميات هائلة من الملفات مخزنة على الخوادم
    The list of participants and of documents before the Working Group as well as the agenda are contained in the annexes. UN وترد في المرفقات قائمة بأسماء المشاركين وبالوثائق التي عرضت على الفريق العامل وكذلك جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus