"of documents of" - Traduction Anglais en Arabe

• بوثائق
• لوثائق

LIST of documents of THE FIRST PREPARATORY MEETING
قائمة بوثائق الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني

17. A list of documents of the First Preparatory Meeting is contained in the annex to this report.
17- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع التحضيري الأول.

19. A list of documents of the First Preparatory Meeting is contained in annex IV to this report.
19- ترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع التحضيري الأول.

28. A list of documents of the Tenth Meeting is contained in annex X to this report.
واو - الوثائق 28- ترد في المرفق العاشر لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع العاشر.

The current mailing list of documents of the Commission is composed of 161 organizations, libraries, etc. and 101 individuals, mostly former members of the Commission, judges at the International Court of Justice, law professors, etc.
وتتكون قائمة العناوين البريدية الحالية لوثائق اللجنة من 161 منظمة ومكتبة وما شابه ذلك، و101 من الأفراد، معظمهم أعضاء سابقون في اللجنة، وقضاة في محكمة العدل الدولية، وأساتذة قانون، ومن إليهم.

VI. List of documents of the Eleventh Meeting of the States Parties
سادساً - قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

34. A list of documents of the Eleventh Meeting is contained in annex VI to this report.
34- ترد في المرفق السادس لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر.

35. A list of documents of the Conference is contained in Annex IV of this Final Document.
35- ترد قائمة بوثائق المؤتمر في المرفق الرابع لهذه الوثيقة الختامية.

Annex IV: List of documents of the Conference
المرفق الرابع: قائمة بوثائق المؤتمر

Annex III List of documents of the Diplomatic Conference
المرفق الثالث - قائمة بوثائق المؤتمر الدبلوماسي

LIST of documents of THE DIPLOMATIC CONFERENCE
قائمة بوثائق المؤتمر الدبلوماسي

Paragraph 2, meanwhile, simply reflected a general rule in respect of documents of title and confirmed that the rule applied to bills of lading, too.
وفي غضون ذلك فإن الفقرة 2 تعكس ببساطة قاعدة عامة فيما يتعلق بوثائق الملكية وتؤكد أن القاعدة تنطبق على وثائق الشحن، هي أيضاً.

176. The list of documents of the Regional Conference is contained in annex V.
176- وترد في المرفق الخامس قائمة بوثائق المؤتمر الإقليمي.

35. A list of documents of the Conference is contained in Annex III of this Final Document.
35- ترد قائمة بوثائق المؤتمر في المرفق الثالث لهذه الوثيقة الختامية.

Annex III: List of documents of the Conference.
المرفق الثالث: قائمة بوثائق المؤتمر.

32. A list of documents of the Eighth Meeting is contained in Annex V to this Final Report.
32- ترد في المرفق الخامس بهذا التقرير النهائي قائمة بوثائق الاجتماع الثامن.

LIST of documents of THE MEETING OF STATES PARTIES
قائمة بوثائق اجتماع الدول الأطراف

A global search mechanism has also been included providing the user with the possibility of searching the entire collection of documents of the Commission.
وقد تم إدماج آلية بحث عالمية توفر للمستخدم إمكانية البحث في المجموعة الكاملة لوثائق اللجنة.

– Prompt and efficient distribution of documents of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies as appropriate;
- التوزيع السريع والفعال لوثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، حسبما يكون مناسبا؛

Lastly, the representative of Cyprus protested against Turkey's abuse of its prerogatives as a Member State of the United Nations through the distribution of documents of the Turkish Republic of Northern Cyprus, an entity not recognized by the Security Council, or through the announcement of the distribution of such documents.
وثمة احتجاج، في النهاية، على تلك الممارسة التي تتضمن قيام تركيا بإساءة استخدام امتيازاتها بوصفها دولة عضوا في الأمم المتحدة، وتوزيعها لوثائق صادرة عن الجمهورية التركية لقبرص الشمالية، وهذا كيان لا يعترف به مجلس الأمن، بل وإعلانها عن نشر هذه الوثائق.