"of draft resolutions and decisions" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاريع القرارات والمقررات
• لمشاريع القرارات والمقررات

That will certainly help to speed up the processing of draft resolutions and decisions.
وسيساعد ذلك بالتأكيد في تسريع عملية تناول مشاريع القرارات والمقررات.

The third and last segment, which is also formal, will be to allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
والجزء الثالث والأخير، وهو رسمي أيضا، سيتيح الوقت لتقديم مشاريع القرارات والمقررات.

The third segment, which is also formal, will allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
أما الجزء الثالث، وهو غير رسمي، فسيتيح الوقت لعرض مشاريع القرارات والمقررات.

We shall now proceed to the introduction of draft resolutions and decisions.
ولذا، سننتقل الآن إلى تقديم مشاريع القرارات والمقررات.

The early submission of draft resolutions and decisions will also offer all delegations the opportunity to comment on them during the second phase of our work.
والتقديم المبكر لمشاريع القرارات والمقررات سيمنح كذلك جميع الوفود فرصة التعليق عليها خلال المرحلة الثانية من عملها.

It was particularly important to ensure simultaneous distribution of draft resolutions and decisions in all the official languages prior to their adoption.
وشدد على الأهمية الخاصة لكفالة توزيع مشاريع القرارات والمقررات بجميع اللغات الرسمية في نفس الوقت قبل اعتمادها.

:: Set a numerical limit on the number of draft resolutions and decisions tabled each year.
:: فـرض حــد رقمـي على عدد مشاريع القرارات والمقررات المدرجـة كل سنــة.

Deadline for submission of draft resolutions and decisions under all agenda items
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

52. There is a need for early submission of draft resolutions and decisions by the end of the penultimate week of the Council session.
52- يلزم تقديم مشاريع القرارات والمقررات في وقت مبكر يسبق نهاية الأسبوع قبل الأخير من دورة المجلس.

52. There is a need for early submission of draft resolutions and decisions by the end of the penultimate week of the Council session.
52 - يلزم تقديم مشاريع القرارات والمقررات في وقت مبكر يسبق نهاية الأسبوع قبل الأخير من دورة المجلس.

The third and last part, which will also be formal, will allow for the introduction of draft resolutions and decisions.
أما القسم الثالث والأخير - الذي سيكون رسميا أيضا - فسيتاح فيه تقديم مشاريع القرارات والمقررات.

Adoption of draft resolutions and decisions
اعتماد مشاريع القرارات والمقررات

1161st meeting Adoption of draft resolutions and decisions
اعتماد مشاريع القرارات والمقررات

We will hear a presentation of draft resolutions and decisions that were left pending yesterday.
وسوف نستمع إلى عرض لمشاريع القرارات والمقررات المتبقية من يوم أمس.

The Secretary-General also wishes to inform Member States that the submitters are responsible for ensuring that electronic and paper versions of draft resolutions and decisions are identical in content.
كما يود الأمين العام أن يحيط الدول الأعضاء علما بأن مقدمي تلك المشاريع مسؤولون عن تطابق محتوى الشكلين الإلكتروني والورقي لمشاريع القرارات والمقررات.