"of economic and social council" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي

Report of OIOS on the evaluation of the Office of Economic and Social Council Support and Coordination
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46.
7 - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46 and decision 2008/217
سادسا - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46، ومقرره 2008/217

II. Progress in the implementation of Economic and Social Council resolution 2008/34
ثانيا - التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/34

IV. Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/9
رابعا - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9

The Umut Foundation was not able to actively participate in studies and conferences of Economic and Social Council in this reporting process.
لم تتمكن المؤسسة من المشاركة النشطة في دراسات ومؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

i. Participation in the work of Economic and Social Council and its subsidiaries bodies and other United Nations meetings
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات الأمم المتحدة

Elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child including HIV was one of the matters brought to the attention of Economic and Social Council.
كان القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية، إحدى المسائل التي استُرعِي إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

i. Participation in the work of Economic and Social Council and its subsidiary bodies, major conferences and other United Nations meetings
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

HHI's association with the activities of Economic and Social Council:
ارتباط المؤسسة بأنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

HHI has always taken a keen interest in the activities of Economic and Social Council and has provided inputs for its various publications.
ما برحت المؤسسة دوما تهتم اهتماما شديدا بأنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي كما وفر ت مدخلات لمنشورات مختلفة.

Paragraphs 39 and 41 of resolution 62/208 and paragraph 13 of Economic and Social Council resolution 2009/1
الفقرتان 39 و 41 من القرار 62/208 والفقرة 13 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/1

While recognizing the indivisibility of peace, democracy and development, the present report focuses on the development dimension, the area of responsibility of Economic and Social Council.
وفي حين يتضمن هذا التقرير الإقرار بعدم قابلية الفصل بين السلام والديمقراطية والتنمية، فإنه يركز على عنصر التنمية، مجال مسؤولية المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31
باء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

6. Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302.
6 - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/302.

Recalling the relevant provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996,
وإذ تشير إلى اﻷحكام ذات الصلة لقرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي ١٩٩٦/١٣، المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦،