"of ecosoc support and coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع
• دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
• الدعم والتنسيق التابع
• دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي

A statement was made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

A statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The event is organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

In collaboration with the Economic Commission for Africa and the Office of ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, the Division organized workshops on strengthening the capacity of national machineries through effective use of ICT in Namibia and Senegal.
ونظمت الشعبة بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، حلقات عمل بشأن " تعزيز قدرة الأجهزة الوطنية من خلال الاستعمال الفعال لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات " في ناميبيا والسنغال.

The event is being organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, and will be moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذا النشاط مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق معه التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وسيتولى إدارة النقاش السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

123. She was grateful to the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and his team, in particular the Director of the Office of ECOSOC Support and Coordination, the Programme Planning and Budget Division, the Second Committee team and the many United Nations staff members who had facilitated the Committee's work.
123 - وقالت إنها تشكر نائب الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وتشكر فريقه، وخصوصاً مدير مكتب الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، والفريق التابع للجنة الثانية وكثير من موظفي الأمم المتحدة الذين يسّروا أعمال اللجنة.

The event is organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, under the auspices of the Second Committee.
وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برعاية اللجنة الثانية.

The event is organized by the Division for Social Policy and Development and the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم النشاط كل من شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

A statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Director, Office of ECOSOC Support and Coordination, also made a statement.
وأدلى مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان أيضا .

For further information, please contact Ms. Marion Barthélemy, Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4005).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريون بارثيلمي بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف:1 (212) 963-4005.).

For further information, please call the Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (917) 367-5027).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 50271(917) 367-]

For further information, please call the Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (917) 367-5027).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 50271(917) 367-).]

For further information, please call the Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (917) 367-5027).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 50271(917) 367-).]

Panel discussion on " Moving towards Elimination of Malaria - Is the time right? " (organized by the World Health Organization (WHO) in collaboration with the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs)
حلقة نقاش بعنوان " التحرك نحو القضاء على الملاريا - هل آن الأوان؟ " (تنظمها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع مكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Panel discussion on " Is the time right for a Malaria free world? " (organized by the World Health Organization (WHO) in collaboration with the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs)
حلقة نقاش بعنوان " التحرك نحو القضاء على الملاريا - هل آن الأوان؟ " (تنظمها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع مكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

The event, organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, UN-DESA.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب الدعم والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه سعادة السيدة تينا إنتلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الأمم المتحدة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

For further information, please contact Ms. Marion Barthélemy, Office of ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4005).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريون بارثيلمي بمكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-4005).