"of education grant" - Traduction Anglais en Arabe

    • منحة التعليم
        
    • منح التعليم
        
    • لمنحة التعليم
        
    • بمنحة التعليم
        
    • بمنح التعليم
        
    • بالمنح التعليمية
        
    • قدمها للحصول على منح تعليمية
        
    • منحة تعليم
        
    • مِنح التعليم
        
    Proposed revisions of education grant and boarding cost levels UN التنقيحات المقترحة بشأن منحة التعليم ومستويات تكاليف الإقامة الداخلية للطلاب
    Procedures should be strengthened to ensure the timely submission of education grant claims and the recovery of advances. UN كما ينبغي تعزيز الإجراءات الكفيلة بتقديم مطالبات منحة التعليم في حينها واسترداد السلف.
    Annex II to the staff regulations -- Amounts of education grant and special education grant UN المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين ـــــ مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
    Reduce average number of education grant claims returned to mission UN انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة
    123. The Tribunal informed the Board that FPMS was also used for the monitoring and settlement of education grant claims. UN 123 - وأبلغت المحكمة المجلس بأن نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين استخدم أيضا لرصد طلبات منح التعليم وتسويتها.
    Improved processing of education grant claims data for certification in IMIS UN تحسين تجهيز البيانات المتعلقة بمطالبات منحة التعليم للتصديق عليها في نظام المعلومات الإدارية المتكامل
    Fraudulent submission of education grant UN تقديم مطالبة احتيالية للحصول على منحة التعليم
    (ii) For balance-sheet statement purposes only, those portions of education grant advances which are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown under deferred charges. UN ' ٢ ' وﻷغراض إعداد بيان الميزانية العمومية فقط، لا يسجل كنفقات مؤجلة إلا الجزء من مبلغ سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يتعلق بالسنة الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي.
    Amounts of education grant and special education grant UN مقادير منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
    The Department of Field Support would like to take the opportunity created by the proposed consolidation of education grant functions in Entebbe to put in place a fee-for-service system on a pilot basis. UN وتود إدارة الدعم الميداني أن تغتنم الفرصة التي يتيحها التجميع المقترح لمهام منحة التعليم في عنتيبي لوضع نظام لدفع رسوم مقابل الخدمات، على أساس تجريبي.
    For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges. UN ولأغراض بيانات الأصول والخصوم لا غير، يُدرج ضمن التكاليف المؤجلة قسم من سُلف منحة التعليم المدفوعة يمثل الجزء الذي يفترض أنه يخصّ السنة الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي.
    (vi) For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges. UN ' 6` لأغراض بيانات الميزانية العمومية لا غير، تُدرَج كتكاليف مؤجَّلة الأجزاء التي يفترض أنها تتعلق بالسنوات الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي من السلف المدفوعة في إطار منحة التعليم.
    (vi) For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges. UN ' 6` لأغراض بيانات الميزانية العمومية فقط، تقيد كتكاليف مؤجلة أجزاء المبالغ المدفوعة من سلف منحة التعليم التي يفترض أنها تتصل بالسنوات الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي.
    The Administration explained that it recovers any excess payment of education grant from the staff member. UN وأوضحت الإدارة أنها تسترد أية مدفوعات زائدة من منح التعليم المقدمة إلى الموظفين.
    :: Improved processing of education grant claims data for certification in IMIS UN :: تحسين تجهيز البيانات المتعلقة بمطالبات منح التعليم للتصديق عليها في نظام المعلومات الإدارية المتكامل
    Need for further consolidation of education grant processing UN ضرورة مواصلة توحيد عملية تجهيز منح التعليم
    Transfer of education grant entitlement processing from the Global Service Centre to the Regional Service Centre UN نقل تجهيز استحقاقات منح التعليم من مركز الخدمات العالمي إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Proposed revisions of education grant and boarding cost levels UN التنقيحات المقترحة لمنحة التعليم ومستويات تكاليف الإقامة الداخلية للطلاب
    :: Processing of education grant claims for 200 internationally recruited staff members UN :: تجهيز المطالبات بمنحة التعليم لنحو 200 موظف معين دوليا
    IV. Pilot consolidation of education grant functions UN رابعا - المشروع التجريبي لتجميع المهام المتعلقة بمنح التعليم
    Procedures to ensure timely submission of education grant claims and the timely recovery of advances should be strengthened. UN كما ينبغي لها أن تعزز الإجراءات الرامية إلى ضمان تقديم المطالبات بالمنح التعليمية واسترداد السلف في الموعد المناسب.
    As indicated therein, a staff member misrepresented and falsified the certification of education grant claims amounting to $129,880 relating to the 1998 to 2002 academic years. UN وكما جاء في ذلك التقرير، قام أحد الموظفين بتحريف وتزوير وثيقة التصديق على المطالبات التي قدمها للحصول على منح تعليمية لأطفاله الأربعة في الفترة من 1998 إلى 2002 وبلغت قيمتها 880 129 دولارا.
    Investigation of education grant fraud by a staff member at the United Nations Office at Nairobi UN التحقيق في حصول أحد الموظفين في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي على منحة تعليم باستخدام وسائل احتيالية
    2.3.3 Reduction in percentage of education grant claims returned to mission (2011/12: 20 per cent; 2012/13: less than 15 per cent; 2013/14: less than 12 per cent) UN 2-3-3 تقليص النسبة المئوية لمطالبات مِنح التعليم المعادة إلى البعثة (2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus