"of equatorial guinea to the" - Traduction Anglais en Arabe

• لغينيا الاستوائية لدى
• غينيا الاستوائية لدى

of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 9 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/307);
)ق( رسالة مؤرخة ٩ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/307)؛

Letter dated 18 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/330);
)ر( رسالة مؤرخة ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/330)؛

Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/357);
)ش( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/357)؛

A/48/357 - Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/357 - رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة

A/48/330 - Letter dated 18 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/330 - رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 2 July 2010 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه2010 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments.
لقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة مبيِّنة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 2 July 2010 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 February 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/94);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/94)؛

Letter dated 11 June 1993 from the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/211);
)ح( رسالة مؤرخة ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/211)؛

(dd) Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/357);
)د د( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/357)؛

(f) Letter dated 18 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/330);
)و( رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/330)؛

(h) Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/357);
)ح( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/357)؛

Letter dated 9 November 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة

11. The Special Rapporteur travelled to Paris to meet with Antonio Monsuy Esono, Second Secretary of the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations Office at Geneva.
11- وسافرت المقررة الخاصة إلى باريس للالتقاء مع أنتونيو مونسوي إيسونو، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لغينيا الاستوائية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The State party's follow-up reply remains outstanding in both cases, in spite of follow-up consultations with the Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United Nations during the fifty-sixth and fifty-ninth sessions (see A/51/40, paras. 442-444 and A/52/40, para. 539).
لم يرد بعد رد على المتابعة من الدولة الطرف في كلتا الحالتين، بالرغم من إجراء مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة لغينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة أثناء الدورتين السادسة والخمسين والتاسعة والخمسين (انظر A/51/40، الفقرات 442-444، وA/52/40، الفقرة 539).

(l) Letter dated 25 February 1993 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/94);
)ل( رسالة مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/94)؛

A/58/560-S/2003/1075 Letter dated 6 November 2003 from the Permanent Representative of Equatorial Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] Documents
A/58/560-S/2003/1075 رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية غينيا الاستوائية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]