"of external auditor" - Traduction Anglais en Arabe

• مراجع حسابات خارجي
• مراجع الحسابات الخارجي
• مراجع خارجي للحسابات
• المراجع الخارجي

It expressed full support for the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha of Pakistan for the post of External Auditor.
وأعربت عن تأييد المجموعة الكامل لاختيار السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع حسابات خارجي.

Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO.
وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو.

Candidates for the appointment of External Auditor
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

2. Thus, as of 19 May 2009, there is only one remaining candidate for the position of External Auditor:
2- وهكذا، يتبقى مرشح واحد في قائمة المرشَّحين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي في 19 أيار/مايو 2009، هو:

The proposal for appointment of External Auditor, and his curriculum vitae, are likewise enclosed.
وقد أرفق كذلك اقتراح تعيين مراجع الحسابات الخارجي وسيرته الذاتية.

Since 1985, when UNIDO had become a specialized agency, only one developing country had held the post of External Auditor.
13- وقال إنه منذ عام 1985، أي منذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة، لم تشغل منصب مراجع حسابات خارجي سوى دولة نامية واحدة.

Ever since 1985, when UNIDO had become a specialized agency, no Asian country had held the post of External Auditor.
41- وقالت إنه منذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة في عام 1985، لم يشغل أي بلد آسيوي منصب مراجع حسابات خارجي.

APPOINTMENT of External Auditor TO UNIDO
تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو

Candidates for the appointment of External Auditor.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

The presentation of a Hungarian candidate for the position of External Auditor is in line with the strong and enduring support we have for the activities and mission of UNIDO.
والتقدُّم بمرشّح هنغاري لمنصب مراجع الحسابات الخارجي هو خطوة متوافقة مع دعمنا القوي والمستمرّ لأنشطة اليونيدو ورسالتها.

The Group endorsed the election of the Auditor General of Pakistan to the position of External Auditor of UNIDO.
49- ومضت تقول إنَّ المجموعة تؤيد انتخاب مُراجع الحسابات العام في باكستان لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

In this connection, Thailand hopes to find support from Member States of her appointment of the position of External Auditor of UNIDO.
وتأمل حكومة تايلند في هذا الصدد في الحصول على دعم الدول الأعضاء لتعيين السيدة برابي أنكيناندانا في منصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

The continued interest of Hungary in the Organization's affairs was also shown by its nomination of Mr. László Domokos, President of the State Audit Office of Hungary, for the post of External Auditor.
ويتبين الاهتمام المتواصل من هنغاريا في شؤون المنظمة أيضا بترشيحها السيد لاسلو دوموكوس، رئيس ديوان مراجعة الحسابات الحكومي في هنغاريا، لمنصب مراجع الحسابات الخارجي.

2. Thus, as of 23 November 2011, there is only one remaining candidate for the position of External Auditor:
2- ومن ثمَّ، فاعتباراً من 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ليس هناك سوى مرشَّح واحد باق لمنصب مراجع الحسابات الخارجي وهو:

(d) APPOINTMENT of External Auditor (continued) (GC.7/6/Add.1)
)د( تعيين مراجع خارجي للحسابات )تابع( )GC.7/6/Add.1(

Additional information regarding the form for proposal of appointment to the post of External Auditor is also attached.
وتُرفَق أيضا معلومات اضافية تخص استمارة اقتراح التعيين في منصب المراجع الخارجي للحسابات.