"of financial position as at" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز المالي في
• الوضع المالي في
• الموقف المالي في
• المركز المالي حتى
• للمركز المالي للصندوق في

Statement of financial position as at 31 December 2011
بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2013
البيان ١: بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

:: Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2013
:: البيان 1: بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. Statement of financial position as at 30 June 2014
أولا - بيان الوضع المالي في 30 حزيران/يونيه 2014

Statement of financial position as at 30 June 2014: active missions
بيان الوضع المالي في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات العاملة

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010
البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Segment reporting: statement of financial position as at 31 December 2013
الإبلاغ القطاعي: بيان المركز المالي حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
أولا - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
الأول - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of financial position as at 31 December
أولا - بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
أولا - بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement of financial position as at 30 June 2014: support activities
بيان الوضع المالي في 30 حزيران/يونيه 2014: أنشطة الدعم

Statement of financial position as at 30 June 2014: closed missions
بيان الوضع المالي في 30 حزيران/يونيه 2014: البعثات المنتهية

Statement of financial position as at 31 December 2013
بـاء - بيان الوضع المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010.
البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2012
:: البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010;
:: البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Segment reporting: statement of financial position as at 31 December 2013 (continued)
الإبلاغ القطاعي: بيان المركز المالي حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ (تابع)

Accordingly, adjustments and reclassifications were made to the UNCDF statement of financial position as at 31 December 2011 under UNSAS to arrive at the restated 1 January 2012 IPSAS opening statement..
وبناء على ذلك، أجريت تسويات وعمليات إعادة تصنيف لبيان المركز المالي للصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 المعد وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة للتوصل إلى البيان الافتتاحي للمركز المالي للصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2012 المعد مجددا وفق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.