"of five members of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• من خمسة أعضاء في اللجنة
• خمسة أعضاء للجنة
• من خمسة أعضاء من اللجنة
• أعضاء اللجنة الخمسة
• من خمسة من أعضاء اللجنة
• أعضاء للجنة حقوق
• ليحلوا محل الأعضاء
• خمسة أعضاء في لجنة

It is composed of five members of the Committee nominated by the Chairperson, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution.
وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس مع مراعاة أهمية تحقيق توزيع جغرافي متوازن.

the rights of the child, of five members of the Committee on
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

The working group is normally composed of five members of the Committee, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
وفي المعتاد يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة.

2. In accordance with article 72, paragraph 3, of the Convention, the SecretaryGeneral, in a note verbale dated 9 July 2007, invited the States parties to submit their nominations for the election of five members of the Committee by 30 September 2007.
2- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، دعا الأمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2007 الدولَ الأطرافَ إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة الخمسة بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2007.

It is composed of five members of the Committee nominated by the Chair, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
وهو يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.

THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON
انتخـاب خمسـة أعضـاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي

It is composed of five members of the Committee nominated by the Chairperson, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.

THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء

ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 43 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤

ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 43 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD, TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS ARE
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة

2. In accordance with article 72, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General, in a note verbale dated 23 July 2005, invited the States parties to submit their nominations for the election of five members of the Committee by 30 September 2005.
2- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، دعا الأمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2005 الدول الأطراف إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة الخمسة بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2005.

2. In accordance with the procedure set out in article 43, paragraph 4, of the Convention, the SecretaryGeneral, in a note verbale dated 25 August 2000, invited the States parties to submit their nominations for the election of five members of the Committee within two months, i.e. by 25 October 2001.
2- وعملاً بالإجراء المنصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 43 من الاتفاقية، دعا الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة في 25 آب/أغسطس 2000، الدول الأطراف إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة الخمسة في غضون شهرين، أي بحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

17. The Economic and Social Council, in its resolution 1988/4 of 24 May 1988, authorized the establishment of a pre-sessional working group composed of five members of the Committee, to be appointed by the Chair of the Committee to meet for up to one week prior to each session.
17- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1988/4 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1988، بإنشاء فريق عامل لما قبل الدورة يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة يعينهم رئيسها ليجتمع فترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.

THE RIGHTS OF THE CHILD, of five members of the Committee ON
انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء