"of folks" - Traduction Anglais en Arabe

• من الناس
• من الرفاق

Haunted party and get to murder lots of folks.
منزلك المسكون و أن تقتلين الكثير من الناس

A number of folks have called 911, concerned that there was a plane crash or terrorist attack.
عدد من الناس إتصلو بالطوارئ ظناً منهم أنه كان هناك تحطم لطائرة أو هجوم ارهابي

Lot of folks flying in from Midwest and Canada.
الكثير من الناس يطيرون من الغرب الأوسط وكندا.

A lot of folks want to join the Union.
وهناك الكثير من الناس يريدون الانضمام إلى الاتحاد

Besides, I'm sure I'll find myself plenty of folks in need of the Lord's good word in a place like this.
بالإضافة إلى أنني واثق من إيجاد الكثير من الرفاق في حاجة إلى خير الرب في مكان كهذا

No whiskey, not even no coffee. What kind of folks is that?
لا ويسكي، وليس حتى لا القهوة اي نوع من الناس هؤلاء؟

I don't get a whole lot of folks showing me respect, Inspector.
ليس عندب الكثير من الناس الذين يظهرون الاحترام لي ايها المفتش

I know there are a lot of folks with questions.
لديهم الكثير من الناس يريدون الأسئلة اليس هذا صحيح؟

Lots of folks looking for lots of folks.
الكثير من الناس تبحث عن الكثير من الناس.

But a lot of folks think we should throw everything we've got into science, technology, engineering, math.
لكن كثير من الناس يعتقدون أننا يجب أن نصب كل مواردنا في العلوم والتكنولوجيا الهندسة والرياضيات

A lot of folks are giving up on the pack altogether.
وهناك الكثير من الناس يتخلون على حزمة تماما.

I gotta get a lot of folks used to the idea of a stranger being around.
حسناً؟ عليّ إقناع كثير من الناس بفكرة وجود غريب بينهم ..

That paper says you're one of the handful of folks on Earth capable of doing that job.
هذه الورقة تقول بأنك واحدة من حفنة من الناس على الأرض القادرين على القيام بهذه الوظيفة

All I'm saying is that, uh, a lot of folks, just like you and your mom, lost people back then.
الكثير من الناس مثلك ومثل أمك فقدوا ناس من قبل

I got a lot of folks outside that are on my side.
حصلت على الكثير من الناس خارج التي هي على جانبي.

But lots of folks didn't like that idea.
لكن العديد من الناس لم تعجبهم تلك الفكرة

The girl who murdered a bunch of folks and was locked in a cage downstairs but then they let you out for some reason and now you sort of work here?
الفتاه التي قتلت مجموعه من الناس وحُبٍست في قفص في الطابق اللسفلي ولكن اخرجوك بلا سبب

A lot of folks lost family that year.
فقد الكثير من الناس فردًا من عائلتهم في ذلك العام

Which might surprise a lot of folks considering the fact that 36 years ago my life started with you leaving me on a fire station doorstep with nothing more than a ratty blanket and a crap-filled diaper.
مما قد يُفاجئ الكثير من الناس أخذاً في الاعبار بانه من 36 سنة بدأت حياتي وانت تتركني على عتبة محطة إطفاء

Before we leave, there are a couple of folks I want to say good-bye to.
قبلأننرحل، هناك اثنين من الناس أريد أن أودعهم.

A lot of folks remember ten years ago like it was yesterday.
العيد من الرفاق يتذكرون ما حدث من 10 سنوات، وكانه حدث بالامس