"of friends in" - Traduction Anglais en Arabe

• الأصدقاء في
• من الاصدقاء في
• أصدقاء التحالف في
• أصدقاء في

I'm fine. I've got lots of Friends in prison.
سأكون بخير، لدي الكثير من الأصدقاء في السجن

A calendar of initiatives will be proposed to the group of Friends in the near future.
وسوف يُقترح جدول زمني للمبادرات ويقدم إلى فريق الأصدقاء في المستقبل القريب.

The Commission could count on the valuable support of Friends in the media and religious groups.
وتستطيع الهيئة الاعتماد على الدعم القيِّم من جانب الأصدقاء في وسائل الإعلام والجماعات الدينية.

Monthly consultations with the Group of Friends in Tbilisi, Moscow, New York or the capitals of the Member States constituting the Group of Friends in support of the United Nations-led peace process
إجراء مشاورات شهرية مع فريق الأصدقاء في تبليسي أو موسكو أو نيويورك أو في عواصم الدول الأعضاء التي يتألف منها فريق الأصدقاء، دعما لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

You don't find a lot of Friends in this world.
انت لا تجد الكثير من الاصدقاء في هذا العالم

:: Monthly consultations with the Group of Friends in Tbilisi, 4 consultations in New York and 10 consultations in the capitals of the Member States comprising the Group of Friends in support of the United Nations-led peace process
:: إجراء مشاورات شهرية مع فريق الأصدقاء في تبليسي، وعقد 4 جلسات مشاورات في نيويورك و 10 في عواصم الدول الأعضاء التي يتألف منها فريق الأصدقاء، وذلك دعما لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

I welcome the continuing involvement of the Group of Friends in this process and their unswerving support for these efforts.
وأرحب بالمشاركة المستمرة من جانب فريق الأصدقاء في هذه العملية ودعمهم لهذه الجهود المتواصلة.

The important role of the Group of Friends in moving the peace process forward is particularly appreciated.
كما أعربَ عن التقدير بشكل خاص للدور الهام الذي يؤديه فريق الأصدقاء في دفع العملية السياسية.

:: To establish a Group of Friends in New York composed of Permanent Missions to the United Nations
:: إنشاء فريق من الأصدقاء في نيويورك يتألف من البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة

No, but renard has a lot of Friends in wry places.
لا ، لكن رينارد لديه الكثير من الأصدقاء في أماكن كثيرة

It has a lot of Friends in a lot of organizations all around the world.
لديهم الكثير من الأصدقاء في كثير من المنظمات حول العالم

I didn't have a ton of Friends in junior high.
لم أحظى بالكثير من الأصدقاء في المدرسة الإعدادية

I haven't made a ton of Friends in New York.
قمت بالتعرف على العديد من الأصدقاء في نيويورك

Yeah, but it's gonna make you all the wrong kinds of Friends in prison.
أجل، لكنهُ سيجذب أليك النوعية الخاطئة من الأصدقاء في السجن

I have lots of Friends in the software industry.
عندي الكثير من الأصدقاء في صناعة البرامج

Yeah. You suddenly had a lot of Friends in the right places.
نعم, فجأة ظهر لك العديد من الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

I lost dozens of Friends in the field. Dozens.
فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال ، العشرات منهم

You're popular with the public, but I don't have to tell you, you don't have a lot of Friends in high places to back you up.
أنت مشهور مع العامة ولكن لست مضطراً أن أخبرك ليس لديك الكثير من الأصدقاء في المناصب العليا

You've got lots of Friends in that class lately.
مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف

I have a lot of Friends in a lot of places.
لدي الكثير من الاصدقاء في الكثير من الأماكن

We became a member of the Alliance's Group of Friends in April 2007.
وقد أصبحنا عضوا في فريق أصدقاء التحالف في نيسان/إبريل 2007.

And we know Charles had a lot of Friends in the building.
ونحن نعرف تشارلز كان عنده الكثير أصدقاء في البناية.