79. The Department of Geology, Mines and Rural Water Supply is mandated by the Water Resources Act of 2002. | UN | 79- وتستند ولاية وزارة الجيولوجيا والمناجم وإمدادات المياه في المناطق الريفية إلى قانون الموارد المائية لعام 2002. |
Rank: Senior Engineer of Mines and Geology, Exceptional Class; Director of Geology. | UN | الدرجة الوظيفية: مهندس مناجم وجيولوجيا أقدم، الفئة الممتازة؛ مدير الجيولوجيا. |
Oceanographer and research team leader at the Spanish Institute of Oceanography, Department of Geology and Geophysics | UN | أخصائي علوم محيطات وباحث ورئيس فريق بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات، قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء. |
1995- Associate Professor of Marine Geology, Environmental geology and Karst geology, Department of Geology, Faculty of Science, University of Zagreb | UN | أستاذ مشارك في الجيولوجيا البحرية، الجيولوجية البيئية وجيولوجيا الكارست، قسم الجيولوجيا، كلية العلوم، جامعة زغرب |
Level-II studies of Geology and mineral resource potential are ongoing on the Alaska Peninsula and in the eastern Alaska Range. | UN | وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة ألاسكا وفي سلسلة جبال ألاسكا الشرقية. |
Source: Ministry of Geology and Mines, Angola. | UN | المصدر: وزارة الجيولوجيا والمناجم، أنغولا. |
In Angola, the Minister of Trade chaired the ceremony, which also was attended by the Minister of Geology, Mining and Industry and by two vice-ministers. | UN | ففي أنغولا، ترأس الاحتفال وزير التجارة وحضره أيضاً وزير الجيولوجيا والتعدين والصناعة واثنان من نواب الوزراء. |
1959-1960 Technician-surveyor on expeditions of the Tyumen division of the Ministry of Geology of the USSR. | UN | فني جيوديسيا في البعثات الاستكشافية لوزارة الجيولوجيا بمقاطعة تيومين |
Teaching Assistant, Department of Geology & Geophysics, University of Hawaii | UN | مدرس مساعد، قسم الجيولوجيا والفيزياء الجيولوجية، جامعة هاواي |
1986-1991 Tbilisi State University, Faculty of Geology and Geography; qualification of Engineer-geologist Trainings | UN | جامعة تبيليسي الحكومية، كلية الجيولوجيا والجغرافيا؛ تأهل منها كمهندس جيولوجي |
The 1985 survey was supervised by the State and involved such organs as the Ministry of Geology and Mineral Resources. | UN | وقد أشرفت الدولة على مسح عام ٥٨٩١ واشتركت فيه أجهزة من قبيل وزارة الجيولوجيا والموارد المعدنية. |
Hey, do you think it's easy for me in the fast-paced, male-dominated field of Geology? | Open Subtitles | أتظنين الأمر سهلاً لي بمجال الجيولوجيا السريع الذي يسيطر عليه الرجال؟ |
Chalk, chalky clay. That's a far thinner band of Geology. | Open Subtitles | طبشور، مسحوق الطبشور ذلك أخف نوع في الجيولوجيا |
And thanks to a quirk of Geology, it continues to yield its precious bounty over a hundred years later. | Open Subtitles | والفضل يعود لهوس الجيولوجيا في أنه لا زال يهب نفائسه منذ 100 عام |
Field experience. The meat and potatoes of Geology. | Open Subtitles | هذه هى الخبرة العملية ،أساسيات الجيولوجيا |
A technical team comprising members drawn from the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Geology and Mines and the Ministry of Petroleum was considering the Extractive Industries Transparency Initiative. | UN | ويعكف فريق تقني مؤلف من أعضاء من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الجيولوجيا والمناجم ووزارة البترول على النظر في مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية. |
21. The applicant states that it has been conducting scientific and technologic research activities in the field of Geology for over 40 years, both in Brazil and overseas. | UN | ٢١ - ذكر مقدم الطلب أنه يقوم بأنشطة بحثية علمية وتكنولوجية في ميدان الجيولوجيا منذ أكثر من 40 سنة، في البرازيل وخارجها على حد سواء. |
J. Watumull Merit Scholarship for the Most Outstanding graduate student in the Dept. of Geology and Geophysics, University of Hawaii | UN | منحة جدارة " ج. واتومول " لأبرز طلاب الدراسات العليا في قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء، جامعة هاواي |
These vary too much between operations owing to the site-specificity of Geology and geography. | UN | وهذه تختلف كثيرا من عملية إلى أخرى نظرا للخصوصية المكانية للجيولوجيا والجغرافيا. |
Russian Committee of Geology and Mineral Resources | UN | اللجنة الروسية للجيولوجيا والموارد المعدنية |