"of ghent" - Traduction Anglais en Arabe

• غينت
• غنت
• غانت

Research funded by the University of Ghent, Research Fund.
بحث ممول من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت.

Experts from Indonesia and Spain complemented expertise from the port of Antwerp and the neighbouring port of Ghent.
وعمد خبراء من إندونيسيا وإسبانيا إلى استكمال ذلك بالخبرات المكتسبة في ميناء أنتويرب وميناء غينت المجاور.

Advocate General and Acting Procurator General at the Court of Appeal of Ghent; Public Prosecutor at the Court of First Instance of Ghent Fraeyman
محام دفاع عام ونائب المدعي العام بالإنابة في محكمة الاستئناف في غنت؛ ومدع عام في المحكمة الابتدائية في غنت

Support for UNU international training programme on biodiversity at University of Ghent
لتمويل برنامج الجامعة الدولي للتدريب في مجال التنوع الإحيائي في جامعة غينت

UNESCO and the University of Ghent co-organized the workshop. D. Social and economic development
وقد اشتركت اليونسكو وجامعة غينت في تنظيم حلقة العمل هذه.

January 1992-up till the present: Scientific Adviser for the Drug Concertation Board of the City of Ghent.
كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ - حتى اﻵن: مستشار علمي لمجلس التشاور بشأن المخدرات في مدينة غينت.

Funded by the Research Fund of the University of Ghent.
بتمويل من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت.

University of Ghent, Research Fund.
صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت.

Responsible Concertation Board of Ghent " Judicature and mental health care " .
مسؤول في مجلس غينت للتشاور بشأن ' القضاء ورعاية الصحة العقلية ' .

Advisory P. R. University of Ghent.
مستشار للعلاقات العامة بجامعة غينت.

Member steering committee exhibition " University of Ghent against drugs " , March 1990.
عضو اللجنة التوجيهية لمعرض ' جامعة غينت تناهض المخدرات ' ، آذار/مارس ١٩٩٠.

New initiatives are currently being developed with the European Space Agency, the University of Ghent and University of Louvain la Neuve in Belgium, the Brazilian and Argentine space agencies and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America in order to better monitor and map world heritage properties.
ويجري حاليا أيضا وضع مبادرات جديدة مع وكالة الفضاء الأوروبية، وجامعة غينت وجامعة لوفين لانوف في بلجيكا، ووكالتي الفضاء البرازيلية والأرجنتينية والإدارة الدولية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية وذلك لرصد مواقع التراث العالمي ووضع خرائط له على نحو أفضل.

Occupations 1 October 1978-30 September 1987: full time Assistant, Department of Forensic and Social Psychology, Director: Prof. Dr. P. Ghysbrecht, University of Ghent.
١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٨ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٧: مساعد متفرغ، قسم علم النفس الشرعي والاجتماعي، المدير: اﻷستاذ الدكتور ب. غيزبريخت، جامعة غينت.

Assignments, University of Ghent - 1995-1996
المهام في جامعة غينت: ١٩٩٥ - ١٩٩٦

Other lectureships April-June 1986: tutorship course " Principles of Forensic Psychiatry " 10th training course for police officers, training centre for the police, city of Ghent.
نيسان/أبريل - حزيران/يونيه ١٩٨٦: دورة تعليمية في " مبادئ طب النفس الشرعي " ، الدورة التدريبية العاشرة لأفراد الشرطة، مركز تدريب الشرطة، مدينة غينت.

March 1991-March 1993: Responsible for the scientific experiment " Proefzorg " , in cooperation with the Public Prosecution Office of Ghent, and the Basis Unit of the Psychiatric University Hospital of Ghent.
آذار/مارس ١٩٩١ - آذار/مارس ١٩٩٣: مسؤول عن التجربة العلمية ' Proefzorg ' ، بالتعاون مع مكتب النيابة العامة في غينت، والوحدة اﻷساسية في مستشفى غينت الجامعي للطب النفسي.

Among many others, UNU signed collaborative agreements with the African Economic Research Consortium for joint work on development issues and with the University of Ghent for the organization of an international training programme on biodiversity.
وقد وقعت جامعة الأمم المتحدة اتفاقات تعاون مع أطراف عديدة منها اتحاد مؤسسات البحوث الاقتصادية الأفريقية للقيام بأعمال مشتركة بشأن المسائل الإنمائية ومع جامعة غنت لتنظيم برنامج دولي للتدريب في مجال التنوع البيولوجي.

39. There has been little written on the tax aspects of the financing for development process. However, a researcher at the Department of Political Science of the University of Ghent has published a paper on the issues.
39 - لم يكتب الكثير عن الجوانب الضريبية لعملية تمويل التنمية، ومع ذلك، قام باحث في قسم العلوم السياسية بجامعة غنت بنشر ورقة بشأن هذه المسائل().

Honorary doctorate in law, University of Hasselt, 2011; Doctorate in political science, University of Geneva, Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI); Doctorate in law, University of Ghent, 1968
دكتوراه فخرية، جامعة هاسلت (2011)؛ ودكتوراه في العلوم السياسية، جامعة جنيف (المعهد العالي للدراسات العليا الدولية)؛ ودكتوراه في القانون، جامعة غنت (1968).

Children's Rights Centre of Ghent University
مركز حقوق الطفل التابع لجامعة غانت