"of going" - Traduction Anglais en Arabe

• من الذهاب
• بالذهاب
• في الذهاب
• عن الذهاب
• المنشأة العاملة
• ذِهاب
• فكرة الذهاب
• فى الذهاب

What if, instead of going home, we sneak into the hotel to see Tina ask her question to the lady astronaut?
ماذا لو، بدلا من الذهاب إلى المنزل، ونحن التسلل إلى الفندق لرؤية تينا طرح سؤالها إلى رائد فضاء سيدة؟

Hey, why don't you practice instead of going to places like that?
مهلاً، لماذا لا تتدرّب بدلاً من الذهاب إلى أماكن مثل هذه؟

You should be practicing instead of going to places like that.
يجبُ أن تتدّرب بدلاً من الذهاب .إلى أماكن مثل هذه

She's not thinking of going through that launch alone.
إنها لا تفكر بالذهاب إلى ذلك الإطلاق لوحدها

You're not thinking of going for the plow by yourself, are you?
أنت لا تفكر في الذهاب ل المحراث من قبل نفسك، وأنت؟

He's trying to guilt trip me out of going to Cabo.
انه يحاول ان يشعرني بالذنب لمنعي من الذهاب إلى كابو.

You saw hell yesterday, now you're scared of going to hell for all the bad things you've done.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Once they found out what I could do, they let me "volunteer" for national security work instead of going to prison.
وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي بدلاً من الذهاب إلى السجن

They decided to operate here instead of going to hospital.
قرر اجراء العملية هنا بدلا من الذهاب إلى المستشفى

I mean, part of going to the gym is the locker-room atmosphere.
اقصد ، جزء من الذهاب للجمنازيوم هو غرفة الغلاف الجوي المغلقة

Peter used to say he thought the last guy dropped dead just to get out of going into work.
بيتر دائماً يقول إنه إعتقد إن آخر رجل شغل منصبه سقط ميتاً فقط ليتخلص من الذهاب للعمل

I'm afraid of going to places where others live.
أخاف من الذهاب لأماكن يتواجد فيها ناس آخرون

Buddy, it is silly to be scared of going outside, okay?
عزيزي , من السخيف ان تكون خائف من الذهاب للخارج

Under the economic embargo, in a country that had once been known for its wealth, children were being obliged to work instead of going to school.
وقال إنه، في ظل الحظر الاقتصادي، في بلد كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال على العمل بدلا من الذهاب إلى المدرسة.

However, instead of going to the forensic service immediately after that, he did so only 18 days later, thus making his examination impossible.
غير أنه بدلاً من الذهاب على الفور إلى دائرة الطب الشرعي، لم يفعل ذلك إلا بعد مضي 18 يوماً مما جعل فحصه أمراً مستحيلاً.

She's always dreamed of going to Paradise House, hasn't she?
لقد حلمت دائما بالذهاب إلى بيت الجنة، أليس كذلك؟

I've dreamt my entire life of going to Louisville.
ولكنى طيل حياتى أحلم بالذهاب الى لويس فيللى

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

Your imagination just has away of going to some dark places.
خيالك له طريقته في الذهاب بك بعيداً لبعض الأماكن المظلمة

Lots of smart people do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

This risk must be balanced against the prospect that preservation of going concern value by continued operation of the business will benefit those creditors.
ولا بد من موازنة هذه المجازفة مع احتمال انتفاع أولئك الدائنين من الحفاظ على قيمة المنشأة العاملة بمواصلة تشغيل المنشأة.

I still don't understand why I let you talk me out of going to the funeral.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا تَركتُك أقنعْني بالعدول عن ذِهاب للجنازةِ.

I think there is such great gallantry in the idea of going to battle, going to war, knowing you are severely outnumbered, but believing you have right on your side.
أعتقدُ أن هناك نخوة عظيمة في فكرة الذهاب إلى معركة أو الذهاب إلى حرب مع معرفة أن العدو يفوقك عدداً بمراحل,

I was thinking of going to Delhi... and bringing her here.
كنت أفكر فى الذهاب الى دلهى واحضارها الى هنا