"of good governance in" - Traduction Anglais en Arabe

    • الحكم السديد في
        
    • الحكم الرشيد في
        
    • للحكم الرشيد في
        
    • الحكم السليم في
        
    • للحكم السليم في
        
    • الحكم الصالح في
        
    • حسن الإدارة في
        
    • الإدارة السليمة في
        
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion of human rights: note by the secretariat UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مذكرة أعدتها الأمانة
    EEC Trust Fund for the Promotion of good governance in Iran UN الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لتشجيع الحكم الرشيد في إيران
    EEC Trust Fund for the Promotion of good governance in Iran UN الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لتعزيز الحكم الرشيد في إيران.
    Moreover, the basic concern of the IMF was the promotion of good governance in member countries, and not applying the same standards of operation at the Fund. UN وعلاوة على ذلك، فقد كان الشاغل الأساسي لصندوق النقد الدولي هو الترويج للحكم الرشيد في البلدان الأعضاء، وليس تطبيق معايير العمل نفسها على الصندوق.
    The organization had made significant contributions to poverty eradication and the strengthening of good governance in his country. UN فهذه المنظمة أسهمت إسهامات جمة في القضاء على الفقر وتعزيز الحكم السليم في بلده.
    The role of good governance in the promotion of human rights: draft resolution UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مشروع قرار
    The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fiftyseventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.
    The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fifty-eighth session. UN وقررت اللجنة أن تواصل في دورتها الثامنة والخمسين النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان.
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    7/11 The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The role of good governance in the promotion and protection of human rights UN دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The critical role of good governance in implementing the above-mentioned goals emerges, either explicitly or implicitly, throughout both the Declaration and the road map towards its implementation. UN ويتبلور الدور الهام للحكم الرشيد في مجال تنفيذ الغايات السالفة الذكر في سائر أنحاء الإعلان والدليل التفصيلي لإنفاذه بشكل علني وبشكل ضمني.
    Nor do we wish to justify the lack of good governance in many nations, which has meant in some cases that efforts were wasted to a great extent and only fuelled corruption and caused the loss of age-old, noble traditional practices. UN كما أننا لا نريد أن نبرر الافتقار إلى الحكم السليم في العديد من الدول، الذي عني في بعض الحالات إهدار الجهود إلى حد كبير، وأدى إلى تفشي الفساد، وضياع الممارسات التقليدية النبيلة العريقة.
    66. Along with the right of access to information and the right to participate in decisionmaking processes, accountability can be regarded as the third pillar of good governance in the field of chemicals management. UN 66- وإلى جانب الحق في الحصول على المعلومات والحق في المشاركة في عمليات صنع القرار، يمكن اعتبار المحاسبة بمثابة العمود الثالث للحكم السليم في ميدان إدارة المواد الكيميائية.
    In strengthening further the institutions of good governance in Pacific nations, the important role of non-State actors and civil society was highlighted by the Pacific leaders. UN ومن باب تعزيز مؤسسات الحكم الصالح في أمم المحيط الهادئ، سلط زعماء المحيط الهادئ الأضواء على الدور الهام الذي تضطلع به العناصر الفاعلة من غير الدول والمجتمع المدني.
    The presentations dealt with the importance of good governance in investment promotion, the review of investment policies by organizations like UNCTAD and the proliferation of international investment agreements. UN وتناولت العروض أهمية حسن الإدارة في مجال تشجيع الاستثمار، واستعراض سياسات الاستثمار من جانب منظمات كالأونكتاد، وانتشار اتفاقات الاستثمار الدولية.
    With the GGIP, UNCTAD has established a leadership role in the area of good governance in investment promotion. UN ومن خلال مشروع الإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار، أرسى الأونكتاد دوراً ريادياً فيما يتصل بالإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus