"of governance and oversight" - Traduction Anglais en Arabe

• للإدارة والرقابة
• الإدارة والرقابة
• بالإدارة والرقابة
• الحكم والرقابة

Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

Reference was made to ongoing reviews of governance and oversight systems and internal justice.
وكانت هناك إشارة إلى الاستعراضات الجارية لنظامي الإدارة والرقابة والنظام الداخلي لإقامة العدل.

Comprehensive review of governance and oversight with the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة

Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

Executive session on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
اجتماع تنفيذي بشأن استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة

Report on comprehensive review of governance and oversight
التقرير المتعلق بالاستعراض الشامل للإدارة والرقابة

61/245 Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

The report provides an opportunity for the General Assembly to renew the system of governance and oversight within the United Nations.
ويتيح التقرير فرصة للجمعية العامة لتجديد نظام الإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة.

They drew on the views of a wide range of people with experience of governance and oversight within the United Nations system.
واستند الفريق إلى آراء طائفة عريضة من الأشخاص ذوي الخبرة في مجال الإدارة والرقابة داخل منظومة الأمم المتحدة.

OAPR actively participated in one of the working groups for the United Nations system-wide review of governance and oversight as well as the in-depth review of oversight procedures of five United Nations organizations.
وشارك المكتب بنشاط في أحد الأفرقة العاملة في إطار الاستعراض على نطاق المنظومة لشؤون الإدارة والرقابة في الأمم المتحدة وكذلك في الاستعراض المتعمق لإجراءات الرقابة لخمس من مؤسسات الأمم المتحدة.

The Commission also invited the Executive Committee to consider how to better interact with the Chairs of ECE Sectoral Committees with the aim of ensuring its role in terms of governance and oversight in the intersessional period.
ودعت اللجنة الاقتصادية أيضا اللجنة التنفيذية إلى النظر في كيفية تحسين التفاعل مع رؤساء اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية بهدف كفالة دورها فيما يتعلق بالإدارة والرقابة في فترة ما بين الدورات.

Further steps are to follow upon the completion of ongoing studies of governance and oversight, human resources and the administration of justice.
وسيعقب هذه التدابير مزيد من الخطوات تتخذ بعد إكمال الدراسات الجارية بشأن تصريف شؤون الحكم والرقابة والموارد البشرية وإقامة العدل.