"of governmental experts from land-locked" - Traduction Anglais en Arabe

• للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية
• الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية
• للخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية
• الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية

1997 Vice-Chairman of the Third Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
نائب رئيس الاجتماع الثالث للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية

22. His Government also hoped to increase its cooperation with the United Nations and its specialized agencies. It therefore attached great importance to the successful outcome of the Fourth Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions.
٢٢ - وأضاف أن حكومته تأمل أيضا أن تزيد تعاونها مع اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، ولذلك فهي تعلق أهمية كبيرة على الخروج بنتائج ناجحة من الاجتماع الرابع للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية.

At a meeting of Governmental Experts from Land-locked and transit developing countries, held from 19 to 22 June, the recommendations of the Symposium were widely endorsed.
وحظيت توصيات الندوة بتأييد واسع في اجتماع للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، عقد في الفترة من ١٩ الى ٢٢ حزيران/يونيه.

219. UNCTAD - Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions [General Assembly resolution 50/97]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلــدان المانحــة والمؤسسات المالية واﻹنمائية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٧[

223. UNCTAD - Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions [General Assembly resolution 48/169]
٣٢٢ - اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٩٦١[

These observations and recommendations were discussed, and agreed upon, by the Second Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions.
وناقش هذه الملاحظات والتوصيات ووافق عليها الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية.

Report of the Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and
تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة

The Second Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions will be convened in New York from 19 to 22 June 1995 pursuant to paragraph 10 of General Assembly resolution 48/169.
سيعقد الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية في نيويورك، في الفترة من ٩١ الى ٢٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، عملاً بالفقرة ٠١ من قرار الجمعية العامة ٨٤/٩٦١.

25. Furthermore, General Assembly resolution 52/183, in paragraph 11, requested the Secretary-General to convene a meeting of Governmental Experts from Land-locked and transit developing countries with representatives of donor countries, financial and development institutions in 1999.
25- وفضلاً عن ذلك، طلب إلى الأمين العام، في الفقرة 11 من قرار الجمعية 52/183، أن يعقد في عام 1999 اجتماعاً للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية.

The Fourth Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions will be convened in New York from 24 to 26 August 1999 pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 52/183.
1- سوف يعقد الاجتماع الرابع للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية في نيويورك في الفترة من 24 إلى 26 آب/أغسطس 1999 عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 52/183.

In order to further promote these efforts designed to improve transit transport systems, the above resolution requested the Secretary-General to convene a second meeting of Governmental Experts from Land-locked and transit developing countries and representatives from donor countries and financial and development institutions, whose objective is to review the progress of the measures they are undertaking in this regard.
ولزيادة تعزيز هذه الجهود الرامية إلى تحسين نظم النقل العابر طُلب إلى اﻷمين العام في القرار المذكور أعلاه أن يعقد اجتماعا ثانيا للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والانمائية، الهدف منه استعراض التقدم المحرز فيما تضطلع به من تدابير في هذا الصدد.

The purpose of the Symposium was to address specific regional problems in improving the transit transport systems, taking into account the recommendations of the first Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, held in New York in May 1993.
وكان الغرض من الندوة هو معالجة مشاكل إقليمية محددة تعترض تحسين نظم النقل العابر، مع مراعاة توصيات الاجتماع اﻷول للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية، المعقود في أيار/مايو ١٩٩٣.

The terms of reference of the Symposium as set out in this resolution are to address specific regional problems in implementing the recommendations of the first Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions held in May 1993.
وإن اختصاصات الندوة كما ترد في هذا القرار هي معالجة المشاكل اﻹقليمية المحددة التي تعترض سبيل تنفيذ توصيات الاجتماع اﻷول للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية المعقود في أيار/مايو ٣٩٩١.

Meeting of Governmental Experts from Land-locked end-August and Transit Developing Countries and ( New York) Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions (GA resolutions 50/97)
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية مع ممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية (قرار الجمعية العامة 50/97)

Meeting of Governmental Experts from Land-locked 14-18 June and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions (GA resolutions 50/97)
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية مع ممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية )قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٩(

Meeting of Governmental Experts from Land-locked (June - 3 days and Transit Developing Countries and Representatives New York) of Donor Countries and Financial and Development
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية مع ممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والانمائية )قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٩(

The first Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions organized under the auspices of the United Nations in May 1993 served as a unique forum to promote these arrangements that constitute the framework for establishing effective and self-sustaining transit transport systems.
وكان الاجتماع اﻷول للخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية الذي نظم تحت رعاية اﻷمم المتحدة في أيار/مايو ٣٩٩١، محفلا فريدا لتعزيز هذه الترتيبات التي تشكل إطارا ﻹنشاء نظم ذاتية وفعالة للنقل العابر.

Pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 50/97, the Meting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions was held at the United Nations Headquarters, New York, from 18 to 20 June 1997.
١- عملاً بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٩، عقد اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٨١ إلى ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١.