"of great britain" - Traduction Anglais en Arabe

• لبريطانيا العظمى
• في بريطانيا العظمى
• لبريطانيا العظمة
• المعارضون
• لبريطانيا لعظمى
• قائمة المشتركين
• العظمى وأيرلندا
• ليريطانيا العظمى
• البريطاني
• لببريطانيا العظمى
• لبريطانية العظمى
• الامريكية
• من بريطانيا
• الممتنعون
• بريطانيا العظمي

Vice-Chair: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
نائب الرئيس: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland believes that all states should adhere to the relevant instruments:
تعتقد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أنه ينبغي أن تتقيد جميع الدول بالصكوك ذات الصلة التالية:

Mbera lived in and has family in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Post-M23 period
وقد عاش امبيرا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ولا يزال بها بعض أفراد أسرته.

ViceChair: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
نائب الرئيس: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Glasgow, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
غلاسكو، اسكتلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Master of Law degree, London School of Economics, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
درجة الماجيستر في القانون، مدرسة الاقتصاد في لندن، لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Working paper on cluster 2 issues submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 2 مقدّمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Several dangerous incidents have occurred at the plant in Sellafield in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وهناك عدد من الحوادث الخطيرة التي حدثت في مصنع في سيلافيلد في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brought into force its Outer Space Act in 1986.
وقد وضعت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية حيز التنفيذ قانون الفضاء الخارجي في عام 1986.

Nuffield Foundation, Researchship, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
مؤسسة نافيلد، منحة بحثية، أكسفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Subsequently, Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت كندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في وقت لاحق إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

Intermediate Technology, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
مجموعة التكنولوجيا الوسيطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

The National Council of Women of Great Britain urges a worldwide ban on female genital mutilation and child marriage.
ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على فرض حظر عالمي شامل على ممارسات الختان وتزويج الأطفال.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية

Against: Canada, Chile, France, Germany, Italy, Netherlands, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
المعارضون: ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سويسرا، شيلي، فرنسا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هولندا؛

10. At the same meeting, the following States participated in an exchange of views on the status of Protocol V on Explosive Remnants of War: Belgium, Germany, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
10- وفي أثناء الاجتماع ذاته، شاركت الدول التالية في تبادل عام للآراء بشأن مركز البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب: ألمانيا، بلجيكا، لكسمبرغ، ليتوانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا لعظمى وآيرلندا الشمالية، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Turkey United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania
* للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/COM.3/EM.11/INF.1.

Before the vote, statements were made by the representatives of Bahrain, Portugal, Costa Rica, Sweden, Slovenia, Kenya, the Gambia, Japan, Gabon, Brazil and the Russian Federation, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو البحرين والبرتغال وكوستاريكا والسويد وسلوفينيا وكينيا وغامبيا واليابان وغابون والبرازيل والاتحاد الروسي، والرئيس الذي تحدث بصفته ممثل المملكة المتحدة ليريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man
التقريران الدوريان الرابع والخامس للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية بشأن جزر جيرزي وغيرنزي ومان التابعة للتاج البريطاني

International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
التحالف الدولي لشعوب القبائل اﻷصلية للغابات المدارية )المملكة المتحدة لببريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(

Submitted by the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
قدمهما وفد المملكة المتحدة لبريطانية العظمى وأيرلندا الشمالية.

Indonesia United Kingdom of Great Britain
جمهورية كوريا الولايات المتحدة الامريكية

An area of protected water larger in size than the whole of Great Britain.
مساحة المياه المحمية أكبر حجما من بريطانيا العظمى بالكامل.

Abstaining: Canada, Republic of Korea, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
الممتنعون: جمهورية كوريا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Our Biological Corridor, with a surface area similar to that of Great Britain, and representing 20 per cent of the territory of Central America, protects an area that stretches from southern Mexico to Panama.
ويحمي ممرنا الأحيائي، الذي يغطي مساحة مماثلة لمساحة بريطانيا العظمي ويشكل 20 في المائة من أراضي أمريكا الوسطى، منطقة تمتد من جنوب المكسيك إلى بنما.