"of greater clarity" - Traduction Anglais en Arabe

• لزيادة الوضوح
• مزيد من الوضوح

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين الأعمدة، وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والترابط الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين اﻷعمدة، وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والترابط الداخلي.

In this connection, the importance of greater clarity concerning the activity that is permissible for public servants, and of clear and transparent disciplinary procedures, was highlighted by events surrounding a 6 March public rally that was convened in Suai by supporters of one of Timor-Leste's opposition parties.
وفي هذا الصدد أبرزت الأحداث التي أحاطت بالاجتماع العام الذي عقده في سواي يوم 6 آذار/مارس أنصار أحد أحزاب المعارضة في تيمور - ليشتي أهمية وجود مزيد من الوضوح بشأن النشاط المسموح به لموظفي الخدمة العامة، وأهمية وجود إجراءات تأديبية واضحة وشفافة.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين اﻷعمدة، وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين الأعمدة، وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات، وعناوين الأعمدة، وعناوين الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والاتساق الداخلي.

Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
وقد أدخلت تعديلات على طريقة عرض البيانات وعناوين اﻷعمدة وأسماء الجداول لزيادة الوضوح والترابط الداخلي.

49. Ms. Talbot (Observer for New Zealand) said that, in view of the importance of the compromise reached at the twenty-first session of the Working Group, alluded to in the penultimate sentence of paragraph 9 and the last sentence of paragraph 12, it might be appropriate to insert explicit cross-references for the sake of greater clarity.
49 - السيدة تالبوت (المراقب عن نيوزيلندا): قالت، في ضوء أهمية الحل الوسط الذي توصل إليه الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين، والمشار إليه في الجملة قبل الأخيرة من الفقرة 9 وفي الجملة الأخيرة من الفقرة 12، قد يكون من المناسب إدخال إحالات صريحة من أجل مزيد من الوضوح.