"of greeting cards" - Traduction Anglais en Arabe

• بطاقات المعايدة
• بطاقات التهنئة

Revenue from the sale of greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى

Income retention by National Committees from the sale of greeting cards and gifts
احتفاظ اللجان الوطنية بالإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا

A further priority will be the continued focus on the corporate sector for both the sale of greeting cards and private sector fund-raising.
وهناك أولوية أخرى تتمثل في مواصلة التركيز على قطاع الشركات في مبيعات بطاقات المعايدة وتدبير اﻷموال من القطاع الخاص.

Commissions and cost of greeting cards
الاستهلاك والإهلاك العمولات وتكاليف بطاقات المعايدة

Revenue Voluntary contributions Revenue from sale of greeting cards
العائدات المتأتية من مبيعات عملية بطاقات المعايدة

Receivables from sales of greeting cards and products
حسابات مستحقة القبض من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى

Revenue from sale of greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Gross proceeds from sale of greeting cards and products
إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Royalties from sale of greeting cards and products
العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Rental and leasing Retentions commissions and cost of greeting cards and products
عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات المعايدة والمنتجات التي توفرها اليونيسيف

For example, all costs related to the sales of greeting cards and gifts are included in the institutional segment.
وعلى سبيل المثال، فإن جميع التكاليف المتعلقة بمبيعات بطاقات المعايدة والهدايا مدرجة في القطاع المؤسسي.

Gross revenue from the sales of greeting cards and other products generated largely by the National Committees on behalf of UNICEF totalled $74.5 million.
وبلغ إجمالي الإيرادات من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى، التي حصلتها في المقام الأول اللجان الوطنية باسم اليونيسيف 74.5 مليون دولار.

6. Estimated allocation of net revenue from sale of greeting cards in countries with UNICEF programmes
6 - المخصصات المقدرة من الإيرادات الصافية الناجمة عن بيع بطاقات المعايدة في البلدان المشمولة ببرامج اليونيسيف

Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, and private sector fund-raising.
وتشمل الإيرادات الصافية الآتية من القطاع الخاص الإيرادات الآتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات أخرى وجمع الأموال من القطاع الخاص.

Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund-raising and the contributions from NGOs.
وتشمل الإيرادات الصافية من القطاع الخاص الإيرادات الآتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات أخرى، وجمع الأموال من جانب القطاع الخاص ومساهمات من المنظمات غير الحكومية.

Estimated allocation of net income from sale of greeting cards in countries with UNICEF programmes
6 - المخصصات المقدرة من الإيرادات الصافية الآتية من بيع بطاقات المعايدة في البلدان التي توجد فيها برامج لليونيسيف

Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund-raising and contributions from NGOs.
وتشمل الإيرادات الصافية من القطاع الخاص الإيرادات الآتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات أخرى، وجمع الأموال من جانب القطاع الخاص وتبرعات من المنظمات غير الحكومية.

d/ Including net profit from sale of greeting cards.
)د( بما في ذلك صافي اﻷرباح اﻵتية من بيع بطاقات المعايدة.

d/ Includes net profit from sale of greeting cards, which resources are then used in operational activities.
)د( بما في ذلك صافي اﻷرباح اﻵتية من بيع بطاقات المعايدة وهي الموارد التي تستخدم في اﻷنشطة التنفيذية فيما بعد.

After a while, he got sick of greeting cards and moved away to San Francisco... where he got the whole underground comic scene off the ground.
بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أصبحَ الكاتب الهزلي الأول