"of guinea to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• لغينيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations apologizes for the late submission of this report.
وتعتذر البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة عن تقديم هذا التقرير في وقت متأخر.

Permanent Representative of Guinea to the United Nations
الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 February 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 March 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

19901993: First Counsellor at the Permanent Mission of Guinea to the United Nations at New York
1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

As at 24 September 2003, the Permanent Mission of Guinea to the United Nations has promised to pursue this matter with Katex.
وحتى 24 أيلول/سبتمبر 2003، كانت البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة قد وعدت بمتابعة المسألة مع شركة كاتكس.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

Note verbale dated 20 October 2003 from the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 February 2010 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 May 2010 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 August 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 August 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Guinea to the United Nations
البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 June 2004 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations, addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2004، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 July 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 28 March 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس 2001 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

(e) Letter dated 28 July from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/64/227-S/2009/402).
(هـ) رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة (A/64/227-S/2009/402).

The Panel received a letter of acknowledgement from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations on 30 September 2011, but did not receive a response to its letter.
وتلقى الفريق رسالة من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة في 30 أيلول/سبتمبر 2011 يشعره فيها باستلام رسالته إلا أنه لم يتلق ردا عليها.