67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country. | UN | 67 - وقدم الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد ليو ميروريس، وصفا للأوضاع الكارثية في البلد. |
67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country. | UN | 67 - وقدم سعادة السيد ليو ميروريس، الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، وصفا للأوضاع المأساوية في البلد. |
LETTER DATED 27 OCTOBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٧ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
Ambassador and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York | UN | سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك |
Counsellor, Delegate to the Fifth Committee and Alternate Delegate to the Second Committee, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York | UN | مستشار، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
First Secretary, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى |
The Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council, and has the honour to inform him as follows. | UN | يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن ويتشرف بأن ينهي الى علمه ما يلي: |
of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
Representative of Haiti to the United Nations addressed | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
NOTE VERBALE DATED 29 AUGUST 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | مذكرة شفويـــة مؤرخة ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ موجهـــة الى رئيس مجلس اﻷمـــن من الممثــل الدائــم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 7 JUNE 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
6. LETTER DATED 30 SEPTEMBER 1991 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
163. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ١٦٣ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
83. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | ٨٣ - رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة |
36. Speaking on behalf of Haiti, the Permanent Representative of Haiti to the United Nations commended the United Nations for all the support it had given the country. | UN | 36 - وتكلم الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة باسم بلده فأثنى على المنظمة لكل ما تقدمه من دعم إلى هايتي. |
Note verbale dated 10 September 2011 from the Permanent Mission of Haiti to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة |
Minister Counsellor, Delegate to the Fifth Committee and Alternate Delegate to the Second Committee, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York | UN | مستشار برتبة وزير، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
The same position was taken by the Permanent Representative of Haiti to the United Nations at the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights; he criticized the lack of any reference to the question in the resolution adopted by the Commission. | UN | وأعرب الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة خلال الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان عن الموقف نفسه ، وانتقد إغفال اﻹشارة إلى المسألة في القرار الذي اعتمدته اللجنة. |
Welcoming the re-admittance of Haiti to the Councils of the Caribbean Community (CARICOM), and calling on MINUSTAH to continue to work closely with the Organization of the American States (OAS) and CARICOM, | UN | وإذ يرحب بإعادة انضمام هايتي إلى عضوية مجالس الجماعة الكاريبية، وإذ يدعو البعثة إلى مواصلة العمل على نحو وثيق مع منظمة الدول الأمريكية والجماعة الكاريبية، |