"of harare" - Traduction Anglais en Arabe

• هراري
• هاراري

In this campaign, both men and women were picked up from the streets of Harare for questioning by the police.
وفي هذه الحملة، تم إلقاء القبض على كل من رجال ونساء من شوارع هراري لاستجوابهم من قبل الشرطة.

For example, the city of Harare and authorities in other major cities have established task forces to move children from the streets to places of safety where they can be cared for.
فعلى سبيل المثال، شكلت مدينة هراري وسلطات مدن كبرى أخرى أفرقة عمل لنقل الأطفال من الشوارع إلى أماكن آمنة يمكنهم أن يتلقوا الرعاية فيها.

The Government of Zimbabwe appreciated the interest shown by UNIDO in the industrial development of Zimbabwe and had offered UNIDO the use of offices in the centre of Harare at the Government's expense.
101- وأضاف قائلا إن حكومة زمبابوي تقدّر الاهتمام الذي تبديه اليونيدو بالتنمية الصناعية في زمبابوي وقد وفرت لليونيدو استخدام مكاتب في وسط هراري على نفقة الحكومة.

ESAIDARM is currently involved in developing the capacity of its nine members in Eastern and Southern Africa in all aspects of debt management and operates out of Harare, Zimbabwe.
وهذه " المبادرة " تشارك حاليا في تطوير قدرة أعضائها التسعة في شرق وجنوب أفريقيا في جميع مجالات إدارة الديون وتعمل من هراري بزمبابوي.

The United States delegation called emergency consultations on 5 June to discuss reports of the Government of Zimbabwe's detention of American and British diplomats who were investigating political violence north of Harare.
دعا وفد الولايات المتحدة إلى عقد مشاورات طارئة في 5 حزيران/يونيه لمناقشة التقارير الواردة عن احتجاز حكومة زمبابوي لدبلوماسيين أمريكيين وبريطانيين كانوا يحققون في العنف السياسي في شمال هاراري.

Mr. Muchadeyi Ashton Masunda, Mayor of Harare, pointed out that the current global financial crisis had negative implications for the provision of public funds for low-income housing.
19 - وأشار السيد موشادي أشتن ماسوندا، عمدة هراري في زمبابوي إلى أن الأزمة المالية العالمية الجارية تمخضت عن آثار سلبية على توفير الأموال العامة لأغراض الإسكان منخفض التكلفة.

19. Mr. Muchadeyi Ashton Masunda, Mayor of Harare, pointed out that the current global financial crisis had negative implications for the provision of public funds for low-income housing.
19 - وأشار السيد موشادي أشتن ماسوندا، عمدة هراري في زمبابوي إلى أن الأزمة المالية العالمية الجارية تمخضت عن آثار سلبية على توفير الأموال العامة لأغراض الإسكان منخفض التكلفة.

Mr. Masunda focused on the low number of women in political positions and highlevel technical staff within the municipality of Harare.
59 - وركز السيد ماسوندا على قلة عدد النساء في المواقع السياسية وفي صفوف الموظفين التقنيين الرفيعي المستوى في بلدية هراري.

Case 342: MAL 35; 36 - Zimbabwe: Harare High Court; Conforce (Pvt.) Limited v. The City of Harare, Judgment No. HH 71-2000 (1 March and 5 April 2000)
القضية 342: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ شركة Conforce (Pvt.) Limited ضد مدينة هراري، الحكم رقم HH 71-2000 (1 آذار/ مارس و5 نيسان/أبريل 2000)

Case 321: MAL 8 - Zimbabwe: Harare High Court; Waste Management Services v. City of Harare, Judgment No. HH-20-2000 (18 and 26 January 2000)
القضية 321: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ الخدمات الخاصة بالتصرف في النفايات ضد مدينة هراري، الحكم رقم HH-20-2000 (18 و 26 كانون الثاني/يناير 2000)

Case 342: MAL 35; 36 - Zimbabwe: Harare High Court; Conforce (Pvt.) Limited v. The City of Harare, Judgment No. HH 71-2000 (1 March and 5 April 2000)
القضية 342: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ شركة Conforce (Pvt.) Limited ضد مدينة هراري، الحكم رقم HH 71-2000 (1 آذار/مارس و5 نيسان/أبريل 2000)

Case 321 - Zimbabwe: Harare High Court; Waste Management Services v. City of Harare, Judgment No. HH-20-2000 (18 and 26 January 2000)
القضية 321- زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ الخدمات الخاصة بالتصرف في النفايات ضد مجلس بلدية هراري، الحكم رقم HH-20-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)