"of hazard information" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات الخطر
• المعلومات الخاصة بالمخاطر
• المعلومات الخاصة بالخطر

Use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
استخدام التدابير المناسبة، حسب الضرورة، طبقاً للوضع الخاص بكل بلد، للنهوض بتوليد معلومات الخطر في حينها.

Use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
إستخدام التدابير المناسبة، حسب الضرورة، طبقاً للوضع الخاص بكل بلد، للنهوض بتوليد معلومات الخطر في حينها.

Should agree to use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
ضرورة الاتفاق على استخدام التدابير المناسبة، حسب الضرورة طبقاً للوضع الخاص بكل دولة، وتشجيع توليد المعلومات الخاصة بالمخاطر في الوقت المناسب.

Should agree to use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
يجب أن توافق على إستخدام التدابير الملائمة، عند الضرورة تبعاً للوضع الخاص بكل بلد، لتعزيز عملية إنشاء المعلومات الخاصة بالخطر في الوقت المناسب.

93. Promote the establishment of generally applicable guidelines on the respective roles, responsibilities and accountabilities of Governments, producing and importing enterprises and suppliers of chemicals concerning the generation and assessment of hazard information.
93 - تشجيع وضع مبادئ توجيهية تُطبق بوجه عام بشأن الأدوار، والمسؤوليات وأوجه المسألة الخاصة بالحكومات، والمنشآت المنتجة والمستوردة للمواد الكيميائية ومورديها المتعلقة بتوليد وتقييم معلومات الخطر.

105. Promote the establishment of generally applicable guidelines on the respective roles, responsibilities and accountabilities of Governments, producing and importing enterprises and suppliers of chemicals concerning the generation and assessment of hazard information.
105- تشجيع وضع مبادئ توجيهية تُطبق بوجه عام بشأن الأدوار، والمسؤوليات وأوجه المسألة الخاصة بالحكومات، والمنشآت المنتجة والمستوردة للمواد الكيميائية ومورديها المتعلقة بتوليد وتقييم معلومات الخطر.

[Establish generally applicable guidelines on the respective roles, responsibilities and accountabilities of Governments, producing and importing enterprises and suppliers of chemicals concerning the generation and assessment of hazard information.
[وضع مبادئ توجيهية تُطبق بوجه عام بشأن الأدوار، والمسؤوليات وأوجه المسآلة الخاصة بالحكومات، والمنشآت المنتجة والمستوردة للمواد الكيميائية ومورديها المتعلقة بتوليد وتقييم معلومات الخطر.

Use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
استخدام التدابير المناسبة، حسب الضرورة طبقاً للوضع الخاص بكل دولة، وتشجيع توليد المعلومات الخاصة بالمخاطر في الوقت المناسب.

Establish generally applicable guidelines on the respective roles, responsibilities and accountabilities of Governments, producing/importing enterprises and suppliers of chemicals concerning the generation and assessment of hazard information;
وضع مبادئ توجيهية يسيرة التطبيق بصفة عامة بشأن الأدوار كل على حدة والمسؤوليات والمحاسبة لدى الحكومات، ومشاريع الإنتاج، الاستيراد وموردي المواد الكيميائية فيما يتعلق بتوليد المعلومات الخاصة بالمخاطر وتقييمها؛

Establish generally applicable guidelines on the respective roles, responsibilities and accountabilities of Governments, producing and importing enterprises and suppliers of chemicals concerning the generation and assessment of hazard information.
وضع مبادئ توجيهية يسيرة التطبيق بصفة عامة بشأن الأدوار كلاً على حدة والمسؤوليات والمحاسبة لدى الحكومات، ومشاريع الإنتاج، الاستيراد وموردي المواد الكيميائية فيما يتعلق بتوليد المعلومات الخاصة بالمخاطر وتقييمها.

Should agree to use appropriate measures, where necessary according to each country's own situation, to promote the timely generation of hazard information.
يجب أن توافق على استخدام التدابير الملائمة، عند الضرورة تبعاً للوضع الخاص بكل بلد، لتعزيز عملية توليد المعلومات الخاصة بالخطر في الوقت المناسب.