"of head of mission" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس البعثة

Mr. Bota will be based in Tbilisi and Sukhumi where he will continue to perform the functions of Head of Mission.
وسيكون مقر السيد بوتا في تبليسي وسوخومي، حيث سيواصل الاضطلاع بمهام رئيس البعثة.

I have therefore decided to reconfigure the leadership of UNISFA and appoint a civilian as Head of Mission, separating the functions of Head of Mission and Force Commander.
ولذا، فقد قررت إعادة تشكيل قيادة قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي وتعيين شخص مدني كرئيس للبعثة، والفصل بذلك بين مهام رئيس البعثة ومهام قائد القوة.

Post of Head of Mission upgraded from D-2 to ASG.
ترفع درجة رئيس البعثة من مد - ٢ إلى أمين عام مساعد

Travel of Head of Mission and senior staff
سفر رئيس البعثة وكبار الموظفين

Travel of Head of Mission
سفر رئيس البعثة

Office of Head of Mission
مكتب رئيس البعثة

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that although there was no significant change in the functions of the Special Representative of the Secretary-General in principle, the growing concerns about developments in the region called for the elevation of the position of Head of Mission to the Under-Secretary-General level.
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأنّ الشواغل إزاء التطورات الحاصلة في المنطقة تتطلب رفع مستوى وظيفة رئيس البعثة إلى رتبة وكيل أمين عام وذلك على الرغم من عدم وجود أي تغييرات كبرى في مهامه من حيث المبدأ.

(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, $25,800 (three trips at $8,600 per trip for 10 days each including travel time);
`١` سفر رئيس البعثة والموظفين اﻷقدم إلى مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، لحضور جلسات اﻹحاطة اﻹعلامية وإجراء المشاورات السياسية، ٨٠٠ ٢٥ دولار، )٣ رحلات بتكلفة تبلغ ٦٠٠ ٨ دولار للرحلة لمدة ١٠ أيام بما في ذلك وقت السفر(؛

(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, $34,400 (four trips at $8,600 per trip for 10 days each including travel time);
`١` سفر رئيس البعثة والموظفين اﻷقدم إلى مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك لحضور جلسات اﻹحاطة اﻹعلامية، وإجراء المشاورات السياسية، ٤٠٠ ٣٤ دولار، )٤ رحلات، بتكلفة تبلغ ٦٠٠ ٨ دولار للرحلة كل منها لمدة ١٠ أيام، بما في ذلك وقت السفر(؛