"of here today" - Traduction Anglais en Arabe

• من هنا اليوم

No bail, no trial, no jail, just walk out of here today.
بدون كفالة، بدون محاكمة، بدون سجن تخرج فقط من هنا اليوم

So some poor mental patient checks out of here today, drives away with this thing, took it right to its own home.
إذا بعض المرضي النفسيين المساكين خرجوا من هنا اليوم وقادوا سياراتهم بعيدا ومعهم ذلك الشئً وأخذوه إلي بيتهم غلي الفور

The world has gone mad, but I'm not. I will be out of here today.
أصبح من حولنا في حالة جنون، لكنني لست كذلك، سأخرج من هنا اليوم

Plus, we'll be out of here today. I gave a fake ID to the cops.
إضافة إلى أننا سنخرج من هنا اليوم أعطيت الشرطة هوية مزيفة

I promise, there's no reason why Sandhya won't wake up and walk out of here today, okay?
انا أعدكما, بأنه لا يوجد أي سبب يمنعها من أن تستيقظ و تخرج من هنا اليوم

I was kind of hoping that I'd slip out of here today without anyone making a fuss.
كنت أأمل نوعاً ما ان ارحل خلسة من هنا اليوم دون ان يفعل احد اي ضجيج

You get me out of here today or you're a dead man.
اما أن تخرجني من هنا اليوم أو اعتبر نفسك ميتاً

You've got to get this out of here today.
عليكِ أن تخرجِ هذه المعدات من هنا اليوم

She's walking out of here today with a Silver and a Bronze.
أنها تخرج من هنا اليوم وقد حصلت على فضية وبرونزية

I could get your sentence commuted, you can walk out of here today?
انني استطيع ان اخفف محكوميتك يمكنك ان تخرج من هنا اليوم

And I'm gonna manage to evict your skinny-punk black ass out of here today if you two motherfuckers don't pay up your rent.
و انا سوف ادير طرد مؤخراتكما السوداء البخيله المشاكسه ... ِ من هنا اليوم اذا لم تدفعا الاجار يا ابنا الزنا

We'll get you out of here today.
فتجاوزتها. سنخرجك من هنا اليوم.

A bad idea would be to let your client walk out of here today and drag this thing out for another year, wasting more time and more money.
الفكرة السيئة هي أن تدع موكلتك تخرج من هنا اليوم وأن تأجل هذا الأمر لعام آخر, مضيعاً بذلك المزيد من الوقت والمزيد من المال

Look, having someone home with you is the only way I'm letting you out of here today.
وجود شخص معك بالمنزل هي الطريقه الوحيده لجعلك تخرج من هنا اليوم -حسنا

And get those yellow-bellies out of here, today.
وأخرج هؤلاء الأوغاد من هنا , اليوم

You won't be here tomorrow. We've got to get you walking out of here today.
لن تكوني هنا في الغد (آشلي) علينا أن نساعدك على المشي من هنا اليوم.

Mariah Dillard walked out of here today because of you.
خرجت"مارايا ديلارد"من هنا اليوم بسببك.

Vince, can we get the happy snappers out of here today?
يا (فنس) هل يمكننا أن نخرج هذه الجثث من هنا اليوم

I'll get out of here today.
وسوف نخرج من هنا اليوم.

I just want to get out of here today.
أريد فقط أن نخرج من هنا اليوم