"of hiding" - Traduction Anglais en Arabe

• من مخبئه
• من الإختباء
• من مخبأه
• من الاختباء
• من مخابئهم
• من إخفاء
• من الأختباء
• من مخبأها
• تخبئة
• كان يختبئ
• من مخبئها
• من الإختفاء
• من إخفائه
• من الخفاء
• من مخبأك

Magnus will never come out of hiding again while Valentine is still after him.
ماغنوس لن يخرج من مخبئه مرة أخرى بينما فلانتين لا يزال يطارده

We have to give her a target worth coming out of hiding for.
علينا أن يعطيها الهدف يستحق الخروج من مخبئه ل.

"If only more men would have the sensitivity to talk about how they feel, instead of hiding behind the Sports channel-"
إذا كان الرجال فقط هم من عندهم الحساسية ليتحدثوا عن ما الذى يشعرونة بدلا من الإختباء خلف قنوات الرياضة

Well, I mean, in order to lure our underground-doctor-cum-hitman out of hiding, we need to offer him...
اعني انه في سبيل ان نخرج ذلك الطبيب الذي يعمل في الخفاء من مخبأه

What makes him want to pay you off, Come out of hiding after ten years?
مالذي يجعله يدفع لك وان يخرج بعد 10سنوات من الاختباء

Once the attack was over, the population came out of hiding to bury the bodies.
وبمجرد انتهاء الهجوم خرج السكان من مخابئهم لدفن الجثث.

What's the point of hiding these worn clothes?
ما هي الفائدة من إخفاء هذه الملابس البالية؟

Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles in their shells.
الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل السلاحف في قواقعها.

If we can get her to come out of hiding.
إذا إستطعنا أن نخرجها من مخبأها.

And to the man who committed these horrific crimes, your days of hiding are over.
وللرجل الذين ارتكبوا هذه الجرائم المروعة، أيامك من مخبئه قد ولت.

That's why they wanted Stanley dead. They were trying to lure his son out of hiding.
لقد كانوا يحاولون إغراء إبنه بالخروج من مخبئه

I'm sure another trial of the decade could help lure him out of hiding.
أنا واثقة من أن محاكمة مصيرية أخرى قد تغريه للخروج من مخبئه.

The thief has to come out of hiding to stop us or watch his money vanish.
يجب أن يخرج اللصّ من مخبئه لمنعنا أو يشاهد أمواله تتلاشى

But it would be nice to be playing a little offense for once instead of hiding from the FTC.
لكن من الجميل أن نقوم بتخطيط لـ جريمة صغيرة لمرّة بدلاً من الإختباء من لجنة التجارة الإتحادية

I'm sick of hiding behind this mask all the time.
لقد سئِمتُ من الإختباء خلف ذلك القناع طوال الوقت

I'm sorry, what should I say to bring someone out of hiding?
أنا آسف , ما الذي ينبغي عليّ قوله لإخراج شخص ما من مخبأه ؟

The last true hermit was found and dragged out of hiding and into the world.
الناسك الحقيقي الآخير وُجد وتم إخراجه من مخبأه إلى العالم

Think about what you'll study instead of hiding.
التفكير في ما سوف دراسة بدلا من الاختباء.

We need to continue to focus attention on these systems but also attach more attention to trade-based money laundering, because it provides criminals and terrorists an attractive option when faced with the difficulties of hiding money in the formal financial system.
يجب أن نستمر في الاهتمام بهذه الأنظمة بالإضافة إلى غسيل الأموال القائم على التجارة والذي يلجأ إليه الإرهابيون كحل في حال صادفتهم مشاكل في تخبئة أموال في النظام المالي الرسمي.

The officials inflicting torture on him accused him of hiding in Rwanda and being the leader of Rwandan forces.
واتهمه الموظفون الذين عذبوه بأنه كان يختبئ في رواندا وأنه زعيم القوات الرواندية.

- It might lure the small shamer out of hiding.
شاومر الصغيرة ستجبر على الخروج من مخبئها

But I'm sick of hiding too.
ولكني أيضا تعبت من الإختفاء.

I just wish she would do a better job of hiding it.
أنا فقط أتمنى أنها ستفعل بعمل أفضل من إخفائه.

Its members came out of hiding and openly served the Avatar.
أعضائه خرجوا من الخفاء وخدموا الأفتار بشكل علني

We had a deal. You were never to come out of hiding.
لقد عقدنا اتفاقاً لم يكن لك الخروج من مخبأك أبداً