"of his car" - Traduction Anglais en Arabe

• من سيارته
• لسيارته
• سيارتِه
• سيّارته
• في سيارته

According to the relevant Sovereign Base Area Police report, Mr. Tsiakourmas was dragged out of his car and forcibly led to the occupied areas.
ووفقا لتقرير شرطة منطقة القاعدة السيادية ذي الصلة، سُحب السيد تسياكورماس من سيارته واقتيد قسرا إلى المناطق المحتلة.

In another incident, Nakash ordered a Palestinian out of his car because he was not carrying his identity papers.
وفي حادث آخر، أمر نقاش أحد الفلسطينيين بالخروج من سيارته ﻷنه لم يكن يحمل أوراق هويته.

Galgi Shamkhanovich Bashaev reportedly was pulled out of his car, put into a vehicle and held in unofficial detention facilities.
أما غالغي شامخنوفيتش بشاييف فقد ذكر أنه أخرج من سيارته وألقي به على متن مركبة واحتجز في مرافق اعتقال غير رسمية.

No, his Sergeant said he called in sick. No sign of his car or him. Barney Miller could have found something.
كلا الرقيب يقول أنه بلغ مرضه ولا أثر لسيارته أو له ربما الكلبة قد تجد شيئاً

He wasn't our shooter, but he had 50 kilos of coke in the trunk of his car.
الحقّ. هو ما كَانَ بندقيتَنا، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ 50 مِنْ كيلوات الكوكا في صَندوقِ سيارتِه.

It was aerosolized. It was placed in the ventilation system of his car.
لقد حُوّل إلى رذاذ، ووُضع في نظام التهوية في سيّارته.

The thing is he doesn't have a place to live, and if he doesn't take this job up north, he's gonna be living out of his car.
الأمر هو أنه ليس لديه مكان يسكن به وإذا لم يقبل بهذه الوظيفة بالشمال فسيضطر للسكن في سيارته

The driver then came out of his car and smashed several windshields on Palestinian vehicles.
ثم خرج السائق من سيارته فهشم الزجاج اﻷمامي لعدة مركبات فلسطينية.

Fraser didn't get rid of his car because he wanted the exercise.
فريزر لم يتخلص من سيارته لأنه يريد الممارسة

He didn't even get out of his car and he took my quesadilla.
لم يخرج من سيارته حتى وأخد شطائر الكاساديا خاصتي.

The goal is to get your target out of his car and into yours before he knows what's happening.
الهدف أن تخرج هدفك من سيارته نحو سيارتك بدون أن يعلم ماذا يحدث

It's all the stops he made, just to see me get out of his car.
ومن كل توقف قام بها، فقط لرؤيتي الخروج من سيارته.

Well, you heard him say he's not stupid enough to hide a gun under the front seat of his car.
حسنا سمعته يقول انه ليس غبي تماماً لإخفاء المسدس تحت الكرسي الأمامي من سيارته

Look, the way I figure it, he gets out of his car to meet someone, maybe on the corner.
أعتقد الأمر كانت هكذا.. ؟ خرج من سيارته لمقابلة أحدهم

Here was a tough, New York, you know, vice squad cop, that when he stepped out of his car uptown, people ran.
هاهو ذا شخص حازمٌ وشديد، شرطي آداب في نيويورك. الذي حينما يترجل من سيارته في الحي، يهرب الناس.

That your girlfriend is in the front seat of his car. And if you lose, she's going home with him.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

The unsub didn't go into a house, he barely even got out of his car.
المجرم لم يدخل الى منزل بالكاد خرج من سيارته

I was pulling the car out the lot, and this guy cut me off, and he gets out of his car, then I got out of my car, and, next thing I know, we're on the ground,
كنت خارج بالسيارة وهذا الرجل أغلق على الطريق خرج من سيارته وخرجت من سيارتي

Looks like one of the victims was attacked when he got out of his car.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

Then the customer throws the hooker out of his car and she hangs around.
ثم يقوم الزبون بالقاء العاهرة من سيارته لتأخذ بعدها بالتسكع بالجوار

My last date tried getting me to have sex with him in the backseat of his car.
اخر موعد لدي حاول ممارسة الجنس معه في المقعد الخلفي لسيارته.

But we didn't get the tickets, Charlie, because the guy saw you push me in front of his car.
لَكنَّنا لَمْ نَحْصلْ على التذاكرِ، تشارلي، لأن الرجل رَأى بأنّك تَدْفعُني أمام سيارتِه.

I apologized of course, but I'd given the driver quite a shock by walking in front of his car.
اعتذرت طبعًا، لكوني أفزعت السائق بالمرور فجأة أمام سيّارته.

Unless you want my sergeant to put you in the back of his car.
إلا إذا أردت أن يحتجزك هذا .الرقيب في سيارته