"of hong kong special administrative region" - Traduction Anglais en Arabe

• لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Concluding observations on the fifth periodic report of Hong Kong Special Administrative Region
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

Second periodic report of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
التقرير الدوري الثاني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية

Fifth periodic report of Hong Kong Special Administrative Region (China)
التقرير الدوري الخامس لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (الصين)

Given the unique situation of Hong Kong Special Administrative Region, which was party to the Covenant although it was part of a State that was not, it would be interesting to know what approach was taken to cases where individuals invoked the risk of torture or ill-treatment to contest the grounds for a decision to return them to mainland China.
وفي ضوء الوضع الاستثنائي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التي هي طرف في العهد وترتبط في الوقت عينه ببلد ليس طرفاً فيه، سيكون من المفيد معرفة كيف تعالج القضايا التي يتوسل فيها الأشخاص بالخوف من خطر التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة ليطعنوا في صحة قرار الترحيل في البر الصيني الرئيسي.

Second periodic report of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (CCPR/C/HKG/2005/2 and CCPR/C/HKG/ Q/2)
التقرير الدوري الثاني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية (CCPR/C/HKG/2005/2 و CCPR/C/HKG/Q/2)