"of human rights and fundamental freedoms of" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق الإنسان والحريات الأساسية
• لحقوق الإنسان والحريات الأساسية
• بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
• حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعقودة في
• حقوق الإنسان وحرياته الأساسية المؤرخة
• حقوق الإنسان والحقوق الأساسية

Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, requested in 2008.
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، زيارة مطلوبة في عام 2008.

Human rights and indigenous peoples: mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
حقوق الإنسان والشعوب الأصلية: ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people had visited the Russian Federation in 2009.
وفي عام 2009، قام الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بزيارة للاتحاد الروسي.

Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، جيمس أنايا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Mr. James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، السيد جيمس أنايا

Report by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد جيمس أنايا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, James Anaya
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد جيمس أنايا

Human rights and indigenous peoples: mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
حقوق الإنسان والشعوب الأصلية: ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

Situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

In 2008, it had invited the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people to visit Nepal.
وفي سنة 2008 دعت مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين إلى زيارة نيبال.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen: mission to Bolivia
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، رودولفو ستافِنهاغِن: البعثة إلى بوليفيا

Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people thanked the Government for its cooperation.
أعرب المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين عن شكره للحكومة

1. Strongly condemns the ongoing systematic violations of human rights and fundamental freedoms of the people of Myanmar;
1- يدين بشدة الانتهاكات المنتظمة والمستمرة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية لشعب ميانمار؛

As noted by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people following his visit in 2005, many Māori and non-Māori disagreed with the Act.
وكما ذكر المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية في الزيارة التي قام بها في عام 2005، لا يوافق عدد كبير من الماوريين وغير الماوريين على هذا القانون.

Articles 13 and 15 shall be applied by the Belgian Government within the context of the provisions and limitations set forth or authorized by the said Convention in articles 10 and 11 of the European Convention for the Protection of human rights and fundamental freedoms of 4 November 1950.
وستطبق الحكومة البلجيكية المادتين ٣١ و٥١ في سياق اﻷحكام والتقييدات المنصوص عليها أو المرخصة في الاتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٥٩١.

European Convention for the Protection of human rights and fundamental freedoms of 4 November 1950, including various protocols
- الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان وحرياته الأساسية المؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، بما في ذلك عدة بروتوكولات.

Stressing the importance of the active participation of non-governmental organizations in the work of the Ad Hoc Committee and the important contribution of non-governmental organizations to the promotion of human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المنظمات غير الحكومية بنشاط في أعمال اللجنة المخصصة، وأهمية مساهمة المنظمات غير الحكومية في تعزيز حقوق الإنسان والحقوق الأساسية للمعوقين،