"of human rights in liberia" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق الإنسان في ليبيريا
• حقوق الإنسان في ليبريا
• بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا
• لحقوق الإنسان في ليبريا
• لحقوق الإنسان في ليبيريا

Received a visit from the Independent Expert on the Situation of human rights in Liberia in 2007; and
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2007؛

Independent expert on the situation of human rights in Liberia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا

2005/117. Situation of human rights in Liberia 3 347
2005/117 حالة حقوق الإنسان في ليبيريا 3 372

(i) To carry out promotion, protection and monitoring activities of human rights in Liberia, with special attention to violations and abuses committed against children and women, notably sexual- and gender-based violence;
' 1` العمل على تعزيز أنشطة حقوق الإنسان في ليبريا وحمايتها ورصدها، مع إيلاء اهتمام خاص للانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال والنساء، ولا سيما العنف الجنسي والعنف الجنساني؛

Situation of human rights in Liberia: draft decision
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: مشروع مقرر

Independent Expert on the situation of human rights in Liberia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا

Since the last session of the Commission on Human Rights the situation of human rights in Liberia has deteriorated in a shocking manner.
ومنذ الدورة الأخيرة للجنة حقوق الإنسان تدهورت حالة حقوق الإنسان في ليبيريا بطريقة مرعبة.

Report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Liberia submitted under the 1503 procedure
تقرير الخبيرة المستقلة المعيّنة من قبل لجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ليبيريا المقدم بموجب الإجراء 1503

Welcoming the decisive steps taken by the Government of Liberia to further improve and accelerate progress on the situation of human rights in Liberia, and recognizing that this process still needs the continued support of the international community in order to address the remaining challenges in rebuilding its economy and society,
وإذ يرحّب بالخطوات الحاسمة التي اتخذتها حكومة ليبيريا لزيادة تحسين حالة حقوق الإنسان في ليبيريا والتعجيل بخطى التقدم المحرز في هذا الصدد، وإذ يسلّم بأن هذه العملية تحتاج إلى الدعم المستمر من جانب المجتمع الدولي من أجل مواجهة التحديات المتبقية فيما يتعلق بإعادة بناء اقتصادها ومجتمعها،

Information received served as valuable inputs for the independent expert's assessment of progress, as well as concerns, challenges and gaps with regard to the promotion and protection of human rights in Liberia.
وشكلت المعلومات التي تم الحصول عليها إسهامات قيّمة في تقييم الخبيرة المستقلة للتقدم المحرز، ولدواعي القلق والتحديات والثغرات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في ليبيريا.

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the progress made in the situation of human rights in Liberia and activities undertaken in the country
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا وعن الأنشطة التي اضطلعت بها في هذا البلد

Situation of human rights in Liberia: report of the independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia, Ms. Charlotte Abaka
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: تقرير السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

2005/117. Situation of human rights in Liberia 344
2005/117 حالة حقوق الإنسان في ليبيريا 346

5. Invites the Office of the High Commissioner to report to the Council at its twelfth session on the progress made in the situation of human rights in Liberia and the activities it has undertaken in the country.
5- يطلب إلى المفوضية أن تقدم إلى المجلس في دورته الثانية عشرة تقريراً عن التقدم المحرز فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا وعن الأنشطة التي اضطلعت بها في البلد.

Situation of human rights in Liberia
2005/117 حالة حقوق الإنسان في ليبريا

Headed by the Chief of Human Rights (D-1), the Section would encourage and coordinate international protection efforts and the promotion of human rights in Liberia.
وبرئاسة رئيس حقوق الإنسان (مد-1)، يعمل القسم على تشجيع وتنسيق جهود الحماية الدولية وتعزيز حقوق الإنسان في ليبريا.

:: Organization and conduct of press briefings, including dissemination of press releases, in connection with the release of the annual UNMIL human rights report and the report of the Independent Expert on the situation of human rights in Liberia
:: تنظيم وعقد اجتماعات لإحاطة الصحفيين، بما في ذلك توزيع نشرات صحفية فيما يتصل بإصدار تقرير بعثــة الأمــم المتحدة فـــي ليبريا السنوي عن حقوق الإنسان وتقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في ليبريا

Independent expert on the situation of human rights in Liberia
الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

It has also been the single most important issue associated with the widespread abuse and violation of human rights in Liberia.
كما أنها أصبحت أهم قضية أساسية ترتبط بالانتهاكات والإساءات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان في ليبريا.

The gross violations of human rights in Liberia require that special and urgent attention be paid to the protection of civilians, particularly in response to the widespread sexual violence against women and children.
39- وتقتضي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في ليبيريا عناية خاصة وملحة من أجل حماية المدنيين، ولا سيما التصدي لانتشار العنف الجنسي ضد النساء والأطفال.