Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by | UN | تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد |
Draft resolution A/C.3/52/L.65: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروع القرار A/C.3/52/L.65: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Draft resolution A/C.3/52/L.65/Rev.1: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروع القرار A/C.3/52/L.65/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
The present report is the first submitted by the Special Representative on the situation of human rights in Rwanda to the Commission on Human Rights. | UN | والتقرير الحالي هو أول تقرير يقدمه الممثل الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا إلى لجنة حقوق اﻹنسان. |
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda made a statement. | UN | وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا ببيان. |
Mr. Michel Moussalli Special Representative on the situation of human rights in Rwanda | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Special Rapporteur of the Secretary-General on the Situation of human rights in Rwanda | UN | المقرر الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
The Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussali, made a presentation. | UN | وقدم السيد ميشيل موسالي، الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، عرضا لحالة حقوق اﻹنسان في رواندا. |
The League for the Defence of human rights in Rwanda has 100. | UN | ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في رواندا ٠٠١ عضو. |
The League for the Defence of human rights in Rwanda has a staff of eight in Kigali. | UN | فرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في رواندا لها ثمانية موظفين في كيغالي. |
Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by | UN | تقرير عـن حالـة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من المقرر الخاص |
Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Special Representative on the Situation of human rights in Rwanda | UN | الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
The Special Representative on the Situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussali, made a presentation. | UN | وقام بعرض بياني السيد ميشيل وصلــي، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا. |
Draft resolution A/C.3/53/L.28: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.28: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Draft resolution A/C.3/53/L.29: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.29: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Draft resolutions A/C.3/53/L.28 and L.29/Rev.1: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروعا القرارين A/C.3/53/L.28 و A/C.3/53/L.29/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Draft resolution A/C.3/54/L.87/Rev.1: Situation of human rights in Rwanda | UN | مشروع القرار A/C.3/54/L.78/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا |
Special Representative on the Situation of human rights in Rwanda | UN | الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا. |
One of the first acts of the High Commissioner was to consult with OAU and the African Commission on Human and Peoples' Rights about the situation of human rights in Rwanda. | UN | ومن بين الاجراءات اﻷولى التي اتخذها المفوض السامي التشاور مع منظمة الوحدة الافريقية واللجنة الافريقية لحقوق الانسان والشعوب بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا. |
11. In spite of the progress, there is not yet a culture of human rights in Rwanda. | UN | ١١ - بالرغم من التقدم المحرز، لا توجد إلى حد اﻵن " ثقافة " لحقوق اﻹنسان في رواندا. |
43. Lastly, the Special Rapporteur has forwarded to the Commission documents on the serious and large-scale violations of human rights in Rwanda. | UN | ٤٣ - وأخيرا، قدم المقرر الخاص الى اللجنة وثائق عن انتهاكات جسيمة وواسعة النطاق لحقوق الانسان في رواندا. |
23. One of the more important activities initiated by the Field Operation was the Workshop on a Human Rights Agenda for Rwanda, organized by the Operation in collaboration with members of the Government of Rwanda and civil society, with a view to establishing a national plan for the promotion and protection of human rights in Rwanda. | UN | ٢٣ - ومن أهم اﻷنشطة التي شرعت فيها العملية الميدانية، " حلقة العمل بشأن جدول اﻷعمال المتعلق بحقوق اﻹنسان في رواندا " التي نظمتها العملية الميدانية بالتعاون مع أعضاء من الحكومة الرواندية والمجتمع المدني بغية وضع خطة وطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في رواندا. |
Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by the Special Representative, | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد ميشيل موصللي |