"of human rights in the republic of" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق اﻹنسان في جمهورية
• حقوق الانسان في جمهورية
• حقوق اﻹنسان في البوسنة

The situation of human rights in the Republic of Chechnya
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية تشيتشينيا التابعة

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان بالاتحاد الروسي

Report on the situation of human rights in the Republic of Croatia submitted by Ms. Elisabeth Rehn, Special Rapporteur, pursuant to
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية كرواتيا مقدم من السيدة إليزابيث رين، المقررة الخاصة، عمـلاً بقــرار

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية تشيتشنيا التابعة للاتحاد الروسي

1999/1. Situation of human rights in the Republic of the Congo 15
1999/1 حالقة حقوق الانسان في جمهورية الكونغو 11

Situation of human rights in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

They also addressed possible areas for further action to strengthen the protection of human rights in the Republic of Korea.
كما تناول مجالات العمل اﻷخرى الممكنة لتدعيم حماية حقوق اﻹنسان في جمهورية كوريا.

This brief account does not aim to present a complete picture of the current state of affairs regarding the protection of human rights in the Republic of Korea.
وهذا الوصف الموجز لا يستهدف رسم صورة كاملة للحالة الراهنة لحماية حقوق اﻹنسان في جمهورية كوريا.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination views with concern the situation of human rights in the Republic of Chechnya.
تنظر لجنة القضاء على التمييز العنصري بقلق إلى حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination views with concern the situation of human rights in the Republic of Chechnya.
تنظر لجنة القضاء على التمييز العنصري بقلق إلى حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية شيشنيا.

He notes the observations made by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia in her report on the situation of human rights in the Republic of Croatia.
ولقد أحاط المقرر الخاص علماً بالملاحظات التي أعربت عنها المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة في تقريرها المقدﱠم عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية كرواتيا.

1. The situation of human rights in the Republic of Equatorial Guinea has been publicly considered by the Commission on Human Rights since 1979.
١- تقوم لجنة حقوق اﻹنسان بالنظر في حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية غينيا الاستوائية بصفة علنية منذ عام ٩٧٩١.

" Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina
" حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية البوسنة والهرسك

" The Commission on Human Rights considers with concern the situation of human rights in the Republic of Chechnya.
" تنظر لجنة حقوق اﻹنسان مع القلق في حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية تشتشنيا.

Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of
١٩٩٥/٢٩٠ - حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية البوسنة والهرسك، وكرواتيا،

1. The Commission on Human Rights has concerned itself publicly with the question of the situation of human rights in the Republic of Equatorial Guinea since 1979.
١- لقد اهتمت لجنة حقوق اﻹنسان، بشكل علني، بمسألة حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية غينيا الاستوائية منذ ٩٧٩١.

1. The question of human rights in the Republic of Equatorial Guinea has been publicly considered by the Commission on Human Rights since 1979.
١- تقوم لجنة حقوق اﻹنسان بالنظر في حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية غينيا الاستوائية بصفة علنية منذ عام ٩٧٩١.

1. The Commission on Human Rights has publicly considered the question of human rights in the Republic of Equatorial Guinea since 1979.
١- لقد اهتمت لجنة حقوق اﻹنسان، بشكل علني، بمسألة حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية غينيا الاستوائية منذ ٩٧٩١.

E/CN.4/1998/14 10 Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia: report on the situation of human rights in the Republic of Croatia submitted by Ms. Elisabeth Rehn, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1997/57
E/CN.4/1998/14 حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة: تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية كرواتيا مقدم من السيدة اليزابيث ريهن، المقررة الخاصة، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧٥

Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (resolution 51/116)
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )القرار ٥١/١١٦(

Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
حالة حقوق الانسان في جمهورية البوسنة والهرسك، وجمهوريــة كرواتيــا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحاديـة )صربيا والجبل اﻷسود(

1995/89. Situation of human rights in the Republic of
٥٩٩١/٩٨ حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهـرسك، وكرواتيـا،