"of illicit demand" - Traduction Anglais en Arabe

• الطلب غير المشروع
• من الطلب

VI. Reduction of illicit demand for drugs 67-81 34
السادس - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات

Reduction of illicit demand for drugs: consideration
الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات :

Reduction of illicit demand for drugs: world situation
الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات : الوضع

Reduction of illicit demand for drugs: Action Plan for
خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: خطة العمل لتنفيذ الاعلان

4. Reduction of illicit demand for drugs:
٤ ـ خفض الطلب غير المشروع على المخدرات.

The Council stressed the importance of strengthening strategies for comprehensive and integrated programmes in the prevention, reduction and elimination of illicit demand, with particular emphasis on treatment, rehabilitation, information and educational campaigns.
وأكد المجلس أهمية تعزيز استراتيجيات للبرامج الشاملة والمتكاملة لمنع الطلب غير المشروع وتخفيضه والقضاء عليه، مع التشديد الخاص على العلاج والتأهيل واﻹعلام والحملات التثقيفية.

Despite the best intentions of Member States, this remains a missing link in developing and implementing evidence-informed policies for the reduction of illicit demand for drugs.
وعلى الرغم من النوايا الحسنة لدى الدول الأعضاء، يظل هذا الوضع بمثابة حلقة مفقودة في مجال وضع وتنفيذ سياسات تسترشد بالأدلة من أجل الحدّ من الطلب غير المشروع على المخدِّرات.

6. Reduction of illicit demand for drugs: world situation with regard to drug abuse:
٦ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات : الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات :

7. Reduction of illicit demand for drugs:
٧ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات :

Note by the Secretariat on the reduction of illicit demand for drugs: consideration of an action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
مذكرة من اﻷمانة عن الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات : النظر في خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

6. Reduction of illicit demand for drugs: world situation with regard to drug abuse:
٦ - خفط الطلب غير المشروع على المخدرات: الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات:

The plan will address the issues of control and reduction of supply, suppression of illicit trafficking and reduction of illicit demand through prevention, treatment and rehabilitation, as well as the harmonization of sectoral strategies.
وستتناول الخطة مسائل مراقبة وخفض العرض، وقمع الاتجار غير المشروع، وخفض الطلب غير المشروع عن طريق الوقاية والعلاج والتأهيل، وكذلك عن طريق التنسيق بين استراتيجيات مختلف القطاعات.

4. Reduction of illicit demand for drugs.
٤ - تقليل الطلب غير المشروع على المخدرات.

7. Reduction of illicit demand for drugs:
٧ - الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات :

Item4 (b). Reduction of illicit demand for drugs: world situation with regard to drug abuse
البند ٤ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Action taken Reduction of illicit demand for drugs
رابعا- خفض الطلب غير المشروع على العقاقير

- Determination of the level of illicit demand for drugs, and exchange of experience in developing programmes for the effective prevention and cure of drug addiction;
- تحديد مستوى الطلب غير المشروع على المخدرات وتبادل الخبرات في وضع برامج فعالة للوقاية من اﻹدمان وعلاجه؛

58. He was also pleased with the progress being made on drafting the declaration on the principles of reduction of illicit demand for drugs, since the latter played a vital role in reducing the adverse consequences of drug abuse.
٥٨ - وأعرب عن ارتياح إزاء التقدم الذي تم إحرازه بشأن مشروع إعلان المبادئ للحد من الطلب غير المشروع على المخدرات بحكم دوره الحيوي في تقليل اﻵثار السلبية الناجمة عن تعاطي المخدرات.