"of income and expenditure for" - Traduction Anglais en Arabe

• الإيرادات والنفقات لفترة
• اﻹيرادات والنفقات عن
• الإيرادات والنفقات لعام
• الايرادات والنفقات عن
• الايرادات والنفقات لفترة
• إيرادات ونفقات
• للإيرادات والنفقات في
• للايرادات والنفقات لفترة
• اﻹيرادات والنفقات لعامي
• للإيرادات والنفقات لعام
• إيرادات ومصروفات الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي لعام
• للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
• الإيرادات والنفقات لفترات
• الإيرادات والنفقات المتعلقة
• الإيرادات والنفقات من

Schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1999
ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Statement of income and expenditure for the year
بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية

Note: The information is based on the statement of income and expenditure for 2010.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2010.

Statement I. Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 . 68
البيان اﻷول - بيان الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and liabilities as at 31 December 1993
البيان الرابع - بيان الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. STATEMENT of income and expenditure for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER
أولا - بيان إيرادات ونفقات السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

a Eliminations remove double-counting of income and expenditure for programme support charges levied on special-purpose funds and credited to general-purpose funds.
(أ) تزيل الإلغاءات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات في تكاليف دعم البرامج المقتطعة من حساب الأموال المخصصة لأغراض خاصة والمقيدة لحساب الأموال المخصصة لأغراض عامة.

Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2005
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007.
المصدر: استنادا إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Schedule of income and expenditure for the biennium 2012-2013 ended 31 December 2013
جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of income and expenditure for the biennium 2012 - 2013 (1 January 2012 - 31 December 2013)
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 (1 كانون الثاني/ يناير 2012 - 31 كانون الأول/ديسمبر 2013)

Other resources activities: Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December
الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ended 31 December 2007
الرصيد في 31 كانون الثاني/يناير 2007 بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007

Statement of income and expenditure for the year ended
بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية

Note: This information is based on the statement of income and expenditure for 2008.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2008.

I. Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1993
أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Statement of income and expenditure for the biennium 2000-2001
بيان الايرادات والنفقات لفترة السنتين 2000-2001

STATEMENT of income and expenditure for THE VOLUNTARY FUND FOR TECHNICAL COOPERATION in
بيان إيرادات ونفقات صندوق التبرعات للتعاون التقني

Current projections of income and expenditure for 2007, shown in Table 9 below, indicate a funding gap for the regular budget of $100.2 million when comparing the net budgeted expenditure of $495.7 million with total expected income of $395.5 million (based on indicative estimates from donors and estimated interest income).
40 - تشير التقديرات المتوقعة للإيرادات والنفقات في سنة 2007، المبينة في الجدول 9 أدناه، إلى وجود فجوة في تمويل الميزانية العادية تبلغ 100.2 مليون دولار إذا ما قارنا النفقات الصافية المدرجة في الميزانية البالغة 495.7 مليون دولار بمجموع الإيرادات المتوقع البالغ قدره 395.5 مليون دولار (استنادا إلى التقديرات الإرشادية من المانحين وإيرادات الفوائد المقدَّرة).

Statement V. Combined statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities
البيان الخامس - البيان المجمع للايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والبيان المجمع لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

3. Estimates of income and expenditure for 1997 and 1998
٣ - تقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨

27. Current projections of income and expenditure for 2012, shown in table 10, do not look promising.
27 - ولا يبدو أن الإسقاطات الحالية للإيرادات والنفقات لعام 2012، على النحو المبين في الجدول 10 أدناه، تدعو إلى التفاؤل.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for 2010.
ملحوظة: اقتبست هذه المعلومات من بيان إيرادات ومصروفات الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي لعام 2010.

Statement VII. UNEP Technical Cooperation Trust Funds: combined statement of income and expenditure for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003
البيان السابع - الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Comparison of income and expenditure for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013
مقارنة بين الإيرادات والنفقات لفترات السنتين 2008-2009 و 2010-2011 و 2012-2013

Summary of income and expenditure for management service agreements
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة باتفاقات الخدمات الإدارية

Figures I-III below present the evolution of income and expenditure for general-purpose, programme support cost and special purpose funds from 2006 to 2013.
31- وتُبيِّن الأشكال الأول والثاني والثالث أدناه تطوّر نمو الإيرادات والنفقات من الأموال العامّة الغرض وأموال تكاليف دعم البرنامج والأموال الخاصّة الغرض بين عامي 2006 و2013.