"of independence to" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان
• للبلدان والشعوب
• الاستقلال إلى
• المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان
• الى القضاء على الاستعمار
• الرامية إلى القضاء
• الرامية الى القضاء
• والجهود الرامية الى
• في منح
• المستعمرة
• بأقاليم محددة
• ولﻹسراع في

Appointment of a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
تعيين عضو في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples. 5 - 9 4
اللجنــة الخاصـة المعنيــة بحالـة تنفيــذ إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Several participants presented written submissions on the issue of INDEPENDENCE TO the Commission.
وقدم عدد من المشاركين مذكرات خطية حول مسألة الاستقلال إلى اللجنة.

Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples for 2011
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2011

Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples: draft resolution submitted by the Chair
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples 65th
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

The situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
الحالة فيما يتصل بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Programme of action for the full implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples
برنامج العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Clearly, democracy, investment in human capital and good governance have played a pivotal role in increasing the per capita income from $260 at the time of INDEPENDENCE TO more than $9,000 today.
ومن الجلي أن الديمقراطية والاستثمار في رأس المال البشري والحوكمة الرشيدة هي أمور أدت دورا محوريا في زيادة نصيب الفرد من الدخل من 260 دولارا وقت الاستقلال إلى أكثر من 000 9 دولار حاليا.

Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Reaffirming also that any economic or other activity that constitutes an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples and obstructs efforts aimed at the elimination of colonialism, apartheid and racial discrimination is a directviolation of the rights of the inhabitants and of the principles of the Charter and all relevant resolutions of the United Nations,
وإذ تؤكد من جديد أيضا أن أي نشاط اقتصادي أو أي نشاط آخر يشكل عائقا أمام تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ويعرقل الجهود الرامية الى القضاء على الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري إنما يشكل انتهاكا مباشرا لحقوق السكان ولمبادئ الميثاق وجميع قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة،

and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples in
أنشطة المصالح اﻷجنبية ، الاقتصادية وغيرهــا ، الـتي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليــم الواقعــة تحــــت السيطرة الاستعمارية ، والجهود الرامية إلى القضاء على الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب الافريقي

which impede the implementation Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial
أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية، والجهود الرامية الى القضاء على الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب الافريقي

Importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and of the speedy granting of INDEPENDENCE TO colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights
ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير ولﻹسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال

Implementation of the Declaration on the Granting of INDEPENDENCE TO Colonial Countries and Peoples (chapters relating to specific Territories)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)