"of informal working groups" - Traduction Anglais en Arabe

• الأفرقة العاملة غير الرسمية

The Panel recommends that the programme of work and the duration of the Commission's sessions be reviewed in order to limit the length of each session to a maximum of 10 working days, while making greater use of informal working groups, retreats and other means of interaction between sessions.
يوصي الفريق باستعراض برنامج عمل اللجنة ومدة دوراتها لقصر مدة كل دورة على عشرة أيام عمل على أقصى تقدير مع مزيد من اللجوء إلى تشكيل الأفرقة العاملة غير الرسمية وتنظيم المعتكفات وغير ذلك من وسائل التفاعل بين الدورات.

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Council as a whole, as required; meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations, as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;
أ - تقديــــم الخدمــــات الفنيـــة للاجتماعات: اجتماعات ومشاورات المجلس بكامل هيئته، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، بما في ذلك لجان الجزاءات، حسب الاقتضاء؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Council as a whole, as required; meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations, as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;
أ - تقديــــم الخدمــــات الفنيـــة إلى الاجتماعات: جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، بما فيها لجان الجزاءات، حسب الاقتضاء؛ .

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Council as a whole, as required; meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations, as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، بما فيها لجان الجزاءات، حسب الاقتضاء؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Council as a whole, meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;
أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته؛ اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، بما فيها لجان الجزاءات، حسب الاقتضاء؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Council as a whole, as required; meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations, as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته، حسب الاقتضاء، اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، بما فيها لجان الجزاءات، حسب الاقتضاء؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings and consultations of the Security Council as a whole (1,064); meetings of sanctions committees and other subsidiary organs of the Council, as required; meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations as required;
أ - تقديــــم الخدمــــات الفنيـــة إلى الاجتماعات: اجتماعات ومشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته (064 1)؛ اجتماعات لجان الجزاءات وغيرها من الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس، حسب الاقتضاء؛ اجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس والمشاورات الثنائية والجماعية، حسب الاقتضاء.

a. Substantive servicing. Meetings and consultations of the Council as a whole (approximately 240); meetings of informal working groups of the Council and bilateral and group consultations (approximately 450); and meetings of sanctions committees and other subsidiary organs of the Council, as required;
أ - تقديم الخدمـــات الفنيــــة: اجتماعــات ومشاورات المجلس بكامل هيئته (حوالي 240 اجتماعا)؛ واجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس، والمشاورات الثنائية ومشاورات المجموعة (حوالي 450 مشاورة)؛ واجتماعات لجان الجزاءات والأجهزة الفرعية للمجلس حسب الاقتضاء؛