"of information and communications technology equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Replacement of information and communications technology equipment
استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Owing to the cement shortage affecting construction progress, the installation of information and communications technology equipment has been rescheduled to early to mid-2012.
وبسبب نقص الأسمنت الذي أثر على تقدم التشييد، تأجل تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الفترة من مطلع إلى منتصف عام 2012.

It is further indicated in the report that the requirement for ground transportation equipment is limited to five new vehicles and that no resources are required for the procurement of information and communications technology equipment.
ويذكر التقرير كذلك أن الاحتياجات من معدات النقل البري تنحصر في خمس مركبات جديدة، وأنه ليست هناك حاجة إلى موارد لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The two positions will be required in 2010 to continue the support for the removal of information and communications technology equipment in the basements in preparation for the construction of swing space in the basements.
وسيلزم استمرار الوظيفتين في عام 2010 لمواصلة تقديم الدعم المطلوب لنقل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الطوابق السفلية استعداداً لبناء أماكن الإيواء المؤقت في الطوابق السفلية.

The higher quantity of information and communications technology equipment was due to the expansion of the Mission.
نتج عن توسيع نطاق البعثة ارتفاع عدد معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

34. The installation of information and communications technology equipment and the backup generators are expected to commence in the middle of 2011.
34 - من المتوقع أن تبدأ عملية تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمولدات الاحتياطية في منتصف عام 2011.

The audits completed in recent years related to, among other things, the strategic planning process for resource requirements and acquisition of information and communications technology equipment, software and services for peacekeeping operations.
واتصلت عمليات مراجعة الحسابات التي أنجزت في السنوات الأخيرة بجملة أمور منها عملية التخطيط الاستراتيجي للاحتياجات من الموارد ولاقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبرمجياتها وخدماتها لعمليات حفظ السلام.

Operation, support and maintenance of information and communications technology equipment (1,160 laptops, 1,047 desktops, 126 servers, 385 printers, faxes and digital senders)
تشغيل ودعم وصيانة الأجهزة التي تُستخدَم فيها معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (160 1 حاسوبا حجريا، و 047 1 حاسوبا مكتبيا، و 126 خادوما، و 385 طابعة وفاكسا وجهاز إرسال رقميا)

(a) General temporary assistance. A provision of $133,100 was approved for the continuation of two Information Technology Assistants to continue providing support for the removal of information and communications technology equipment in preparation for the construction of basement swing space.
(أ) المساعدة المؤقتة العامة - تم اعتماد مبلغ قدره 100 133 دولار لاستمرار وظيفتين لمساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات كي يواصلا تقديم الدعم لعملية نقل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استعدادا لإعداد حيز الإيواء المؤقت في الطوابق السفلية.

Currently, the procurement of information and communications technology equipment and relevant services for peacekeeping missions and Headquarters is managed by a Procurement Officer in the Communications and Information Technology Procurement Section (P-4).
وفي الوقت الراهن، يتولى موظف مشتريات (برتبة ف-4) في قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إدارة عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المتصلة بها لفائدة بعثات حفظ السلام والمقر.