"of information security" - Traduction Anglais en Arabe

    • أمن المعلومات
        
    • بأمن المعلومات
        
    • لأمن المعلومات
        
    With respect to other security issues, Kyrgyzstan considers the problem of information security to be extremely important. UN أما بالنسبة إلى المسائل الأمنية الأخرى، فإن قيرغيزستان تعتبر مشكلة أمن المعلومات مسألة شديدة الأهمية.
    Risk management entails moving away from a technology-centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. UN وتستلزم إدارة المخاطر التحول من معالجة أمن المعلومات بالتركيز على التكنولوجيا إلى اتباع نهج أكثر شمولاً.
    It is of great significance that the common challenges in the sphere of information security should be dealt with through international cooperation and in the spirit of mutual respect. UN ويكتسي التعامل مع التحديات المشتركة في مجال أمن المعلومات بروح من التعاون الدولي والاحترام المتبادل أهمية كبيرة.
    We welcome the activities of the Group of Governmental Experts on the Issue of information security. UN ونرحب بأنشطة فريق الخبراء الحكومي المعني بمسائل أمن المعلومات.
    General appreciation of the issues of information security and definition of basic notions UN التفهم العام للقضايا المتصلة بأمن المعلومات وتعريف المفاهيم الأساسية
    In this context, we welcome the first report of the United Nations Group of Governmental Experts on the Issue of information security. UN وفي هذا السياق، نرحب بالتقرير الأول لفريق الخبراء الحكوميين المعني بمسألة أمن المعلومات التابع للأمم المتحدة.
    Therefore, the problem of information security that arises in one country can spill over and affect another country. UN لذا، يمكن لمشكلة أمن المعلومات التي تنشأ في بلد أن تنتقل وتؤثر في بلد آخر.
    We note that a United Nations group of governmental experts will study existing and potential threats in the field of information security. UN ونحيط علما بأن فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة سيدرس التهديدات القائمة والمحتملة في مجال أمن المعلومات.
    Existing and potential threats in the sphere of information security are among the most serious challenges of the twenty-first century. UN تشكل التهديدات القائمة والمحتملة في ميدان أمن المعلومات أحد أخطر التحديات التي يشهدها القرن الحادي والعشرون.
    Audit of information security management certification in the Office of Information and Communications Technology. UN مراجعة منح الشهادات في مجال إدارة أمن المعلومات في المكتب.
    General appreciation of the issues of information security and definition of basic notions UN التفهم العام لقضايا أمن المعلومات وتعريف المفاهيم اﻷساسية
    The problem of information security has already become a major factor influencing the comprehensive security of States and even global security and stability. UN وقد أصبحت مشكلة أمن المعلومات الآن بالفعل عاملا أساسيا يؤثر على الأمن الشامل للدول وحتى على الأمن والاستقرار العالميين.
    Each of these two factors is worthy of equal concern when studying the problem of information security. UN ويستلزم كل عامل من هذين العاملين أن يولى نفس القدر من الاهتمام عند دراسة مشكلة أمن المعلومات.
    The United Nations is the appropriate setting in which to resolve the problem of information security. UN فالأمم المتحدة هي المحفل المناسب لحل مشكلة أمن المعلومات.
    China will continue, as it has in the past, to support and participate in international efforts to deal with the problem of information security. UN وستواصل الصين، كدأبها في الماضي، تقديم الدعم للجهود الدولية الرامية إلى معالجة مشكلة أمن المعلومات والمشاركة فيها.
    Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. UN 52- وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية.
    Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. UN ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
    2. General appreciation of the issues of information security UN 2 - التقدير العام لأهمية مسائل أمن المعلومات
    Both of these factors are worthy of concern when studying the issue of information security. UN وينبغي التصدي لكلا العاملين المذكورين آنفا لدى النظر في مسألة أمن المعلومات.
    1. General assessment of the issues of information security UN 1 - التقييم العام للمسائل المتعلقة بأمن المعلومات
    National security priorities, which are tied to social development interests, determine the main objectives of information security. UN وعلى أساس أولويات الأمن الوطني، المقترنة بالمصالح المتعلقة بالتنمية الاجتماعية، تُحدد الأهداف الرئيسية لأمن المعلومات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus