"of information systems" - Traduction Anglais en Arabe

    • نظم المعلومات
        
    • لنظم المعلومات
        
    • نظم معلومات
        
    • نظم للمعلومات
        
    • نُظم المعلومات
        
    • أنظمة المعلومات
        
    • بنظم المعلومات
        
    • نُظُم المعلومات
        
    Development of information systems is a priority activity of WHO and partnership between countries is given great importance in it. UN ويعتبر تطوير نظم المعلومات نشاطا يحظى باﻷولوية في منظمة الصحة العالمية، وأعطيت الشراكة بين البلدان أهمية كبرى فيها.
    :: Provision of information systems to the field operations: Euro102,500 UN :: توفير نظم المعلومات للمكاتب الميدانية: 500 102 يورو
    :: Provision of information systems to the field operations: Euro102,500 UN :: توفير نظم المعلومات للمكاتب الميدانية: 500 102 يورو
    It also contributed a survey of information systems related to environmentally sound technologies. UN وساهم برنامج البيئة أيضا بدراسة استقصائية لنظم المعلومات المتصلة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا.
    Development of information systems on drugs and their abuse UN إقامة نظم معلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها
    Planning of information systems based on business success factors and criteria UN `1` تخطيط نظم المعلومات استنادا إلى عوامل ومعايير نجاح الأعمال
    All of them are at different stages of information systems development. UN وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
    A. Division of information systems and Telecommunications 17 6 UN ألف - شعبة نظم المعلومات والاتصالات 17 8
    Technologies and processes implemented to improve the performance of information systems in field missions by 40 per cent UN تطبيق تكنولوجيات وعمليات لتحسين أداء نظم المعلومات في البعثات الميدانية بنسبة 40 في المائة
    A user-friendly, secure, online filing application was developed by the Office of information systems and Technology in collaboration with OHR. UN وأعد مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا، بالتعاون مع مكتب الموارد البشرية، استمارة إلكترونية مأمونة وسهلة الاستعمال.
    Additional pieces of legislation had been enacted to preserve the security of information systems. UN كما سُنَّت تشريعات إضافية للحفاظ على أمن نظم المعلومات.
    Despite considerable progress in the development of information systems and tools for land-use planning, their adaptation has been slow. UN ورغم التقدم الكبير الذي أحرز في تطوير نظم المعلومات وأدواتها لأغراض التخطيط لاستخدام الأراضي، فقد كان تكيفها بطيئاً.
    the management of information systems for the collection and compilation of information; UN ' 4` إدارة نظم المعلومات الخاصة بالحصول على المعلومات وتجميعها؛
    Poland also cooperates in the framework of the exchange of information systems aimed at providing the States members of the Nuclear Suppliers Group with national control system refusals regarding dual-use products. UN وتبدي بولندا أيضا تعاونها في إطار تبادل عناصر نظم المعلومات بقصد إعلام الدول الأعضاء في مجموعة موردي الأسلحة النووية بحالات الرفض المتعلقة بالمنتجات المزدوجة الاستخدام لنظام المراقبة الوطنية.
    Poland also cooperates in the framework of the exchange of information systems aimed at providing the States members of the Nuclear Suppliers Group with national control system refusals regarding dual-use products. UN وتبدي بولندا أيضا تعاونها في إطار تبادل عناصر نظم المعلومات بقصد إعلام الدول الأعضاء في مجموعة موردي الأسلحة النووية بحالات الرفض المتعلقة بالمنتجات المزدوجة الاستخدام لنظام المراقبة الوطنية.
    All blind or vision impaired students shall have access to all types of information systems and technical equipment required to meet their educational needs. UN ويزود جميع الطلاب المكفوفين أو الذين يعانون من إعاقات بصرية بسبل للانتفاع بجميع أنواع نظم المعلومات وبالأجهزة التقنية اللازمة لتلبية احتياجاتهم التعليمية.
    He emphasized the importance of the harmonization of customs procedures, and computerization of information systems. UN وشدد على أهمية مواءمة الإجراءات الجمركية، وحوسبة نظم المعلومات.
    :: Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems UN :: تأهيل المؤسسات الوطنية لإجراء اختبارات للمستوى الأمني لنظم المعلومات وتقييمه،
    Development of information systems on drugs and their abuse UN إقامة نظم معلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها
    1994/3 Development of information systems on drugs and their abuse UN استحداث نظم للمعلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها
    Department responsible: Office of information systems and Technology UN الإدارة المسؤولة: مكتب نُظم المعلومات والتكنولوجيا
    Updates of the Directory of information systems on Space Science and Technology UN تحديث دليل أنظمة المعلومات المتعلقة بعلم وتكنولوجيا الفضاء
    It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. UN وطلب إلى الأمانة أن تبقي الأطراف على علم بنظم المعلومات المتاحة والتقدم المحرز في تطويرها وتكاملها.
    :: Further development of information systems and consulting assistance to small business owners and private entrepreneurs, as well as in the areas of staff training, retraining and qualification enhancement. UN :: مواصلة تطوير نُظُم المعلومات وتقديم المساعدة الاستشارية لأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة والمشاريع الخاصة، وأيضاً في المسائل المتعلقة بتدريب الموظفين، وإعادة تأهيلهم، ورفع كفاءتهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus