"of initial and subsequent" - Traduction Anglais en Arabe

• الأولية واللاحقة
• الأولية وما بعدها

Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
معلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لأغراض إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2006/INF.1 Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
معلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لإعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

It requested the secretariat to make available at each of its sessions details of the financial support provided by the GEF for the preparation of initial and subsequent national communications. Financial mechanism of the Convention
وطلبت من الأمانة أن تتيح لها، في كل دورة من دوراتها، تفاصيل عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لأغراض إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.

Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
المعلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لإعداد البلاغات الوطنية الأولية وما بعدها من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The SBI welcomed the information made available by the GEF Secretariat on support for the preparation of initial and subsequent national communications.
36- ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي وفرتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن دعم إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.

(b) Supplies of initial and subsequent services.
(ب) توريد الخدمات الأولية واللاحقة.

The SBI took note of the information provided by the secretariat of the GEF on the financial support provided for the preparation of initial and subsequent national communications from nonAnnex I Parties.
30- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالمعلومات التي قدمتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن الدعم المالي المقدم لإعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية().

The SBI took note of document FCCC/SBI/2006/INF.1 and welcomed the information made available by the GEF on the financial support provided for the preparation of initial and subsequent national communications from non-Annex I Parties.
40- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.1 ورحبت بالمعلومات التي قدمها مرفق البيئة العالمية بشأن الدعم المالي المقدم إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من أجل إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.

The SBI took note of document FCCC/SBI/2006/INF.5 and welcomed the information made available by the secretariat of the GEF on the financial support provided for the preparation of initial and subsequent national communications from nonAnnex I Parties.
30- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.5، ورحبّت بالمعلومات التي قدمتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن الدعم المالي المقدم إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية من أجل إعداد بلاغاتها الوطنية الأولية واللاحقة.

Background: At SBI 18, Parties requested the secretariat to make available to them information on the status of preparation of national communications from non-Annex I Parties, as well as details of the financial support provided to non-Annex I Parties by the Global Environment Facility (GEF) for the preparation of initial and subsequent national communications.
17- خلفية المسألة: طلبت الأطراف إلى الأمانة في الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ(6) أن تتيح لها معلومات عن حالة إعداد البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، فضلاً عن تفاصيل الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لإعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.

Background: At SBI 18, Parties requested the secretariat to make available to them information on the status of preparation of national communications from non-Annex I Parties, as well as details of the financial support provided to non-Annex I Parties by the GEF for the preparation of initial and subsequent national communications.
13- خلفية المسألة: في الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، طلبت الأطراف إلى الأمانة أن تجعل في متناولها معلومات عن حالة إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية فضلا عما يتصل من تفاصيل بالدعم المالي الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية لإعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة().

At SBI 21, Parties invited the GEF to continue to provide information on support for the preparation of initial and subsequent national communications to those non-Annex I Parties that have yet to submit their initial national communication, and on subsequent national communications, including second national communications that have been completed.
وفي الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، دعت الأطراف مرفق البيئة العالمية إلى المضي في تقديم معلومات عما يقدمه من دعم في مجال إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة لمن من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية لم تقدم بعد بلاغاتها الوطنية الأولية وعن البلاغات الوطنية اللاحقة، بما في ذلك البلاغات الوطنية الثانية التي اكتمل إعدادها().

Background: At SBI 18, Parties requested the secretariat to make available to them information on the status of preparation of national communications from non-Annex I Parties, as well as details of the financial support provided to non-Annex I Parties by the Global Environment Facility (GEF) for the preparation of initial and subsequent national communications.
14- خلفية: طلبت الأطراف من الأمانة، في الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ()، أن تتيح لها معلومات عن حالة إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، فضلاً عن تفاصيل الدعم المالي المقدم إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية من قِبَل مرفق البيئة العالمية لأغراض إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.

FCCC/SBI/2007/INF.9 Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
المعلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لإعداد البلاغات الوطنية الأولية وما بعدها التي تقدم من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/INF.9 Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2007/INF.9 المعلومات عن الدعم المالي المقدم من مرفق البيئة العالمية لإعداد البلاغات الوطنية الأولية وما بعدها التي تقدم من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.